Alles klar, ab sofort ist diese Task Force vorbei.
All right, as of now, this task force is over.
Ich habe gerade einen Anruf von der Zentrale über diese Task Force bekommen.
Just got a call from headquarters about this task force.
Ich denke, da beerdigt man diese Task Forces nicht einmal erster Klasse, sondern dritter Klasse.
I think that we have given these task forces not just a first-class burial but a third-class one.
Er betont, daß diese Task Forces im wesentlichen zur Koordinierung der Forschungsvorhaben in allen Phasen ihrer Durchführung mit dem Ziel einer größeren Kohärenz dienen müssen.
The Committee stresses that these Task Forces must broadly focus on coordinating research projects at every stage of their implementation.
Sie beobachten diese Task Force schon seit Monaten...
They've been watching this task force for months...
Das festgelegte Kennwort schützt nur diese Task.
The password you set will protect only this task.
Wählen Sie Eingangszeit und -datum für diese Task aus.
Select the time and date you want this task to be started.
Die Verbindungen, die für diese Task verwendet werden.
The connections that are used for this task.
Geben Sie die gewünschte Bezeichnung für diese Task ein.
Enter the desired name for this task.
Ich hoffe, diese Task Force kann dabei eine bedeutende Rolle spielen.
Moreover, I hope that this task force can play an important part in this.
Keiner von uns ist der Mensch, der wir waren. bevor diese Task Force anfing.
None of us are the people we were before this task force started.
Für diese Task ist keine Aktivitätsprotokolldatei vorhanden.
No activity log file exists for this task.
Eine Möglichkeit, wie diese Task Sequenz erstellt werden kann, wird im nachfolgenden Screenshot gezeigt.
The following screenshot shows one option for this task sequence.