We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these two modules
Sie müssen aber nicht zwei Module kaufen, nur um die Programmierung zu vereinfachen - diese beiden Module sind nur virtuell!
But you don't have to buy two modules just to simplify the programming - these two modules are only virtual!
Da Modul 2 als E-Learning Modul und Modul 4 als Praxisteil geführt werden, sind diese beiden Module terminunabhängig.
Since module 2 is an e-learning module and module 4 is a practical part, these two modules are independent of dates.
Sobald diese beiden Module in Ihrem Shop installiert sind, können Sie für Ihre Produkte einen Mehrfach-Import durchführen, um Werte für mehrere Eigenschaften einzufügen.
Once these two modules installed on your shop, you will be able to execute a bulk import to your products, for insert to them multiple features values.
Und wenn wir diese beiden Module heute nochmals vorstellen, so deshalb, weil wir zwar lange benötigten, um diese weiterzuentwickeln, dass wir aber der Meinung sind, ein erneuter Blick auf diese Module lohnt sich im Jahre 2011.
And, if we present these two modules again today, this is because we needed a long time to continue their development. We were of the opinion that these modules merited a fresh look in 2011.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teilprozesse jeweils in einem Modul durchgeführt werden und dass diese beiden Module als Hauptmodule (DERA, CORA) zusammengefügt werden.
The method as set forth in claim 1, characterized in that each of the two partial processes is implemented in a module and that these two modules are joined together as main modules (DERA, CORA).
Für die volle Flexibilität können bei zukünftigen Bestellungen eines Robotladers an den Messmaschinen HELICHECK PLUS und HELICHECK PRO auch entsprechende Vorbereitungen für diese beiden Module bestellt werden und diese dann bei Bedarf individuell nachgerüstet werden.
For complete flexibility, the robot loader for the HELICHECK PLUS and HELICHECK PRO measuring machines can be specified with an individual preparation for these two modules - they can then be individually retrofitted if required.
Frontex hat bei den Mitgliedstaaten um Unterstützung für diese beiden Module nachgesucht.
Frontex invited Member States to support these two modules.
Diese beiden Module können je nach geltenden Prioritäten zwischen den Sitzungen ausgetauscht werden.
The order of these two modules is interchangeable between sessions depending upon priority.
Diese beiden Module sind in allen Abos enthalten.
These two modules are included in all subscriptions.
Diese beiden Module müssen in dieser Reihenfolge gebaut werden.
These two modules must be built in this order.
Diese beiden Module sind seither fehlerfrei gelaufen.
These two modules have proved to have been faultless during this period.
Diese beiden Module liefern valide Aussagen über das reale, künftige Verhalten ihrer bestehenden und potentiellen Kunden.
These two modules supply reliable data about the real future behaviour of your existing and potential customers.
Diese beiden Module machen es sehr einfach Online-Ressourcen herunterzuladen.
These two modules make it very simple to download online resources and upload data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
