We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this simple method
Nach anfänglicher Skepsis darüber, dass diese simple Methode eine schwerwiegende Schwäche in unseren Prozessen beseitigen sollte, konnten wir uns bereits durch einige Handversuche von der Wirkung des Additivs überzeugen.
After initial scepticism that this simple method would eliminate serious weaknesses in our processes, we were already able to convince ourselves of the effect of the additive through some small-scale tests.
Wenn ihr diese simple Methode freundlicherweise ernst nehmt, das Chanten von Hare Kṛṣṇa, dann werdet ihr sofort rein werden.
If you kindly take seriously this simple method, Hare Kṛṣṇa, chanting, you become immediately pure.
Wenn es euch wirklich ernst ist, den spirituellen Himmel und Vaikuṇṭhaloka zu erreichen, dann nutzt diese simple Methode, Hare Kṛṣṇa.
If you actually serious of going to the spiritual sky and Vaikuṇṭhaloka, then take this simple method, Hare Kṛṣṇa.
Diese simple Methode kann nützlich sein, wenn man unter äußeren Einflüssen (eingehende übersinnliche Übertragungen gemäß "1.2.5.5" (Bilder, Emotionen, körperliche Energiegefühle), eingehende Beeinflussungen,...) oder energetischen Störungen leidet.
This simple method can be useful, if one suffers from external influences (incoming supernatural transmissions according to "1.2.5.5" (images, emotions, physical energy sensations), incoming influencings,...) or energetic disorder.
Diese simple Methode hat aber viele Nachteile: Das Design von ezStats passt nicht zu dem der eigenen Homepage.
This simple method has many disadvantages: the design of ezStats does not match the style of your own website.
Betrachtet diese simple Methode als einen Lebensretter.
Think of this simple technique as a lifesaver.
Richtig ausgeführt funktioniert diese simple Methode sehr gut, die Demontage gestaltet sich dann viel einfacher, das Röhrchen wird einfach weggeschnitten.
If glued well, the thin tube should serve as a safety very well; if need be, the disassembly would be much simpler indeed- the tube would need just to be cut away...
Möchtest du ein Video von YouTube direkt in deine PowerPoint Präsentation einfügen, so verwendest du am besten diese simple Methode; Gehe in Powerpoint zu Einfügen>Video>Online Video Von dort kannst du ganz einfach nach deinem gewünschten Video... Weiterlesen -
If you need to insert a video from YouTube direct into Powerpoint (without downloading it), you can use the following method; In Powerpoint go to Insert>Video>Online Video From there you can easily search your YouTube... Continue Reading -
Diese simple Methode wurde dann während der ganzen Verhandlungen systematisch immer wieder angewandt.
This artless method was then again and again repeated regularly throughout the whole course of the negotiations.
Danach wird er in einen anderen Raum gebracht, in dem die Wände farbig bemalt sind. Diese warme Umgebung hilft den Jugendlichen, auf die Sozialarbeiter und Psychologen zuzugehen. Diese simple Methode, das Verwahren in verschieden-farbigen Räumen, hat sich als sehr effizient erwiesen.
Then he is taken to a second room where the walls are covered in happy, coloured pictures, making him feel reassured. This warm atmosphere helps the youth begin a dialogue with the psychologist, the social helper, a lawyer or the prosecutor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.