Es gibt auch einige Besonderheiten in diesem oder jenem Land.
There are also some peculiarities inherent in this or that country.
Dieser Charakter kann sich in diesem oder einem anderen neuen Projekt befinden.
This character can either be in this or another new project.
Unzählige Unterrichtsstunden gehen aus diesem oder ähnlichen Gründen verloren.
Countless hours of class time are lost for this and other similar reasons.
Du glaubst, das ist aus diesem oder jenem Grund sogar unmenschlich?
You think that's even inhuman because of this and that?
Diese kann sich an irgendeinem Tag in diesem oder im nächsten Jahr ereignen.
Sie haben sich bereits in diesem oder im vergangenen Jahr über uni-assist beworben?
You have already applied via uni-assist this year or last year?
Eine aktive Mitarbeit in diesem oder weiteren Forschungsfeldern wird daher erwartet.
Active collaboration in this or an additional research subject is consequently expected.
Sie haben sich in diesem oder einem vergangenen Semester bereits erfolgreich registriert.
You have already successfully registered for this or the past semester.
Diese Datei ist wahrscheinlich schon auf diesem oder einem anderen Computer geöffnet.
The file is probably already open on this or another computer.
Ich sitze nicht wochenweise in diesem oder jenem Studio.
I do not sit weekly in this or that studio.
Ich wurde von diesem oder jenem abgelenkt.
I was distracted by this or that.
Vor allem, wenn es um Erfolge in diesem oder jenem Bereich geht.
Especially, if it is a question of successes in this or that area.
Gerne beraten wir Sie zu diesem oder weiteren unserer Produkte.
We would be pleased to advise you on this or other of our products.
