Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diesen Problemfeldern
Vertaling van "diesen Problemfeldern" in Engels
these problem fields
Die Auseinandersetzung mit diesen Problemfeldern wurde im Sinne eines Lernprozesses geführt.
The discussion regarding these problem fields was led in the form of a learning process.
Die weitere Entwicklung in diesen Problemfeldern wird maßgeblich mit darüber entscheiden, ob die deutsche Wirtschaft nach einer vermutlichen Stagnation im dritten Quartal wieder spürbar an Fahrt auf nimmt oder nicht.
The further development in these problem fields will play a decisive role in determining whether the German economy will noticeably gain momentum or not following a likely stagnation in the third quarter.
Die Gründe dafür finden sich in der unterschiedlichen historischen Entwicklung der einzelnen Staaten und den verschiedenen Ansätzen im Umgang mit diesen Problemfeldern.
The reasons for this can be found in the different historical developments of individual countries, and the different ways in which they approach this issue.
Ohne auf diesen Gebieten regelnd einzugreifen, muß die EU doch immer wieder untersuchen, wie mit diesen Problemfeldern und Zielsetzungen am besten umgegangen werden kann.
Without adopting an excessively regulatory approach to the above issues, the EU should look into the best way of addressing these concerns and objectives.
Das FKFS ist auf diesen Problemfeldern mit Lösungsansätzen präsent - sowohl in der Forschung wie auch in der Entwicklungsarbeit für Kundenanwendungen.
FKFS is actively involved in providing solution approaches to these problems - both in research and in development work for customer applications.
Zu diesen Problemfeldern zählen Komplexität, Modularität und die Aussagestärke der Modelle.
These issues include the complexity, modularity, and the expressiveness of MASs' models.
Hier wurde wieder einmal unter Beweis gestellt, wie wichtig die Aufgabe Europas in diesen Problemfeldern ist und welch herausragende Rolle das Europäische Parlament zu spielen hat.
This once again demonstrates the importance of Europe's role on these major issues, and also the prominent role of the European Parliament.
Diesen Problemfeldern gegenüber stehen die Hoffnungen, diese Probleme nicht nur lösen, sondern über getätigte Investitionen gleichzeitig die ländliche Entwicklung in den produzierenden Länden fördern zu können.
Pitted against these issues are the hopes that such problems will not only be solved but that the investments will also promote rural development in the producing countries.
Hier wurde wieder einmal unter Beweis gestellt, wie wichtig die Aufgabe Europas in diesen Problemfeldern ist und welch herausragende Rolle das Europäische Parlament zu spielen hat.
This once again demonstrates the importance of Europe's role on these major issues, and also the prominent role of the European Parliament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diesen Problemfeldern in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
