Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dieses Arbeitsprogramms
Vertaling van "dieses Arbeitsprogramms" in Engels
Weitere Benchmarkkriterien könnten sich noch während der Implementierung dieses Arbeitsprogramms entwickeln.
Further benchmarks may emerge during the implementation of this work programme.
In den nächsten Monaten könnten neue dringende Maßnahmen erforderlich sein, die bei der Abfassung dieses Arbeitsprogramms noch nicht abzusehen waren.
New urgencies may arise in the coming months which could not have been foreseen for this work programme.
Wir sehen den Ergebnissen dieses Arbeitsprogramms mit Spannung entgegen.
We look forward to the highly anticipated results of this work program.
Die Ergebnisse dieses Arbeitsprogramms werden verwendet, um für das bevorstehende Diamantbohrprogramm Ziele für Diamantbohrlöcher zu definieren.
The results of this work program are being used to define diamond drill hole targets for the upcoming diamond drilling program.
Die Umsetzung dieses Arbeitsprogramms, das eine der Prioritäten der Kommission für das Jahr 2003 darstellt, beruht auf den drei folgenden Schwerpunkten
The implementation of the present work programme, which represents a Commission priority for 2003, will be based on the following three elements
Die Kommission wird die Wechselwirkungen dieser verschiedenen Politikbereiche, wenn sie relevant sind, bei der Durchführung dieses Arbeitsprogramms im Hinblick auf die Stärkung der globalen Kohärenz der europäischen audiovisuellen Politik berücksichtigen.
With a view to strengthening the overall coherence of European audiovisual policy, in the context of the implementation of the present work programme the Commission will take account of relevant interactions between these different policies.
Auf zwei weitere neue Merkmale dieses Arbeitsprogramms sollte ebenfalls hingewiesen werden
Two other new features of this Work Programme should also be highlighted
Die betroffenen Organisationen verfügen über Handlungskompetenzen im Zusammenhang mit ihren spezifischen Aufträgen und Zuständigkeiten, aufgrund deren sie sich besonders für die Durchführung einiger der Maßnahmen eignen, mit denen die Ziele dieses Arbeitsprogramms erreicht werden und für welche Vereinbarungen über direkte Finanzhilfen als das geeignetste Verfahren gelten.
These organisations have certain capacities linked to their specific tasks and responsibilities, which make them particularly qualified to carry out some of the actions set out in this Work Programme and for which direct grant agreements are considered to be the most appropriate procedure.
erste Erörterung dieses Arbeitsprogramms im Fachgruppenvorstand
First discussion of this work programme by the section bureau
Zu den Höhepunkten dieses Arbeitsprogramms gehören
Highlights from this work program included
Die Ergebnisse dieses Arbeitsprogramms werden zur Definierung von Bohrzielen verwendet, die in der ersten Jahreshälfte 2012 durchgeführt werden sollen.
The results of this work program will be used for the definition of drill targets to be conducted during the first half of 2012.
Ich bedauere auch, dass in der Einleitung dieses Arbeitsprogramms kaum von der Diskriminierung und Integration von Einwanderern die Redeist und kaum Bezug darauf genommen wird.
I also regret that the introduction to this work programme makes little mention of, or reference to, discrimination against, and integration of, immigrants.
Der im Rahmen der Prioritäten dieses Arbeitsprogramms dargelegte Ansatz zur Internationalisierung der KMU innerhalb der globalen Handelsbeziehungen sowie die Anstrengungen, die auf deren Modernisierung und Wettbewerbsfähigkeit abzielen, sind zu begrüßen.
SMEs should play an prominent role, and the approach involving the internationalisation of SMEs within global trade relations and efforts towards their modernisation and competitiveness provided for within the priorities of this work programme is to be applauded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dieses Arbeitsprogramms in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 48 ms.
