We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie dieses Hilfsprogramm ausführen, wird versucht, eine Lizenz auszuchecken.
When you run this utility, it attempts to check out a license.
Wenn Sie gerade alles oben Genannte gelesen haben und sich am Kopf kratzen oder nur einen Teil davon verstanden haben, ist dieses Hilfsprogramm wahrscheinlich nichts für Sie.
If you've just read all the above and are scratching your head or have only understood part of it, this utility probably isn't for you.
Um die Proxyeinstellungen auf Standard zurückzusetzen, laden Sie dieses Hilfsprogramm herunter
To reset the proxy settings to default, download and run this tool
Bei der Ausführung scannt dieses Hilfsprogramm außerdem jede erkannte Domäne/Arbeitsgruppe, um deren Computer aufzulisten.
During execution, this tool will also scan each domain/workgroup discovered so to enumerate their respective computers.
Deshalb muß dieses Hilfsprogramm besonderen Vorrang haben.
That is why this aid programme needs to be made a top priority.
Ich glaube, daß dieses Hilfsprogramm auch in Zukunft einen wertvollen Beitrag zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung benachteiligter Gruppen in Südafrika leisten wird und hoffe, daß es auch über das Jahr 1999 hinaus fortgeführt werden wird.
It is my belief that this aid programme continues to make a valuable contribution towards the promotion of the economic developments of the disadvantaged within South Africa and I hope that this programme will be continued after 1999.
Sie können dieses Hilfsprogramm bei Bedarf außerdem so konfigurieren, dass deaktivierte oder gesperrte Konten hervorgehoben werden.
In addition, you can optionally configure this tool to highlight disabled or locked accounts.
Verwenden Sie dieses Hilfsprogramm nur, wenn das System beim Start, im laufenden Betrieb oder beim Herunterfahren sehr langsam ist.
Only use this tool if the system is performing very slowly at boot, during use or shutdown.
Durch dieses Hilfsprogramm werden unter anderem folgende Informationen aufgelistet
The information enumerated by this tool includes
Wenn Administratoren dieses Hilfsprogramm ausführen, erhalten sie einen detaillierten Bericht mit einer Liste von Empfehlungen für die Umgebung, die bei Beachtung zu mehr Leistung, Skalierbarkeit und längeren Betriebszeiten führen.
Administrators running this tool will get a detailed report listing the recommendations that can be made to the environment to achieve greater performance, scalability, and uptime.
Für dieses Hilfsprogramm werden folgende Symbole verwendet
The icons used in this tool include
Falls Sie sich, aus Sicherheitsgründen, dieses Hilfsprogramm bzw. aktiven Inhalte nicht nutzbar machen wollen, sollten Sie die entsprechende Einstellung Ihres Browsers deaktivieren.
In the event that you do not wish to make use of this tool and/or its active content, we recommend that you deactivate the pertinent settings of your browser.
Wenn Sie dieses Hilfsprogramm verwenden, werden alle notwendigen Berechtigungen, Gruppen und Rechte zugewiesen.
When you use this utility, all of the necessary privileges, groups, and rights are applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.