Vertaling van "dieses Installationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schauen Sie bitte in die komplette Dokumentation für dieses Installationsprogramm.
Take a look at the complete documentation for this installer.
Unter bestimmten Umständen wird dieses Installationsprogramm möglicherweise nicht automatisch geöffnet.
In certain circumstances, this installer might not open automatically.
Wenn Sie eine Internet-Verbindung haben, kann Setup bei Microsoft nach Aktualisierungen für dieses Installationsprogramm suchen. Möchten Sie Aktualisierungen für Setup suchen?
If you have an Internet connection, Setup can check with Microsoft for updates to the installation program. Would you like to check for Setup updates?
Laden Sie dieses Installationsprogramm herunter und starten Sie es auf ihrem PC (dazu sind Administratorrechte erforderlich).
Die Benutzer sollten dieses Installationsprogramm lokal ausführen.
Each user should run this installer locally.
Weisen Sie dem Produkt eine Seriennummer zu und führen Sie dieses Installationsprogramm dann erneut aus.
Serialize the product and then run this installer again.
Um dieses Installationsprogramm auszuführen, müssen Sie mit
To run this installer you need to be logged in with
Sie können dieses Installationsprogramm auf den lokalen Computern ausführen, um die erforderlichen Registrierungseinstellungen festzulegen und so das Problem zu beheben.
You can run this installer on the local machines to set these required registry settings to overcome this problem.
Wenn Sie die Testversion nicht vollständig , bevor Sie dieses Installationsprogramm ausführen, werden Ihre neu installierten Komponenten Testversionen bewertet und laufen möglicherweise ab.
If you do not completely the evaluation copy before running this installer, your newly installed components be treated as evaluation copies and will eventually expire.
Falls bereits ein Etikettendrucker installiert ist, entfernen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer, bevor Sie dieses Installationsprogramm ausführen, und schließen Sie das Kabel wieder an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
If you have a label printer already installed, disconnect the USB cable from your computer before running this installer and reconnect the cable when instructed to do so.
Da dieses Installationsprogramm nicht mit MSI arbeitet, werden beim Ausführen einer MSI-Reparatur nach der Installation dieses Updates Ihre aktuellen Dateien mit den ursprünglichen Dateien überschrieben.
Since this installer does not interact with MSI, this means that if you run a MSI repair after installing this update, your updated files will get overwritten with the original files.
Eine ordnungsgemäße Installation der folgenden [AltName]-Merkmale erfordert das Vorhandensein von Drittanbieter-Software. Diese Merkmale werden nicht installiert, wenn Sie diese Installation fortsetzen. Nach Installation der erforderlichen Software können Sie dieses Installationsprogramm erneut ausführen und die gewünschten Merkmale auswählen.
The following [AltName] features you have selected require third-party software to insure proper have been deselected and will not be installed if you continue with this installation. After installing the required software you can re-run this installer and select the desired features.
Damit dieses Installationsprogramm auf die Disk gebrannt werden kann muss die BZMD-1-Software wissen, wo sich die Dateien des Installationsprogramms befinden.
In order for this installer to be burnt to the disc, the BZMD-1 software needs to know where the installer files are located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
