We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beiß dir nicht die Zähne aus; dieses Problem hat Experten seit Jahrzehnten überfordert.
Don't beat your brains out; this problem has stumped experts for decades.
Die Bilanz der derzeitigen irischen Regierung bei der Umsetzung von EU-Richtlinien sieht kläglich aus, und dieses Problem hat in den letzten Jahren weiter zugenommen.
The current Irish Government has a dismal record on implementing European directives, and this problem has continued to grow in recent years.
Der Hauptunterschied im Vergleich zu den vergangenen Saisons, ist, dass dieses Problem hat die 14 besten Teams in der Euroleague zum ersten Mal in der gesamten Serie, die einen unvergleichlichen Realismus in die Franchise bieten wird.
The main difference compared to previous seasons, is that this issue has the 14 best teams in the Euroleague for the first time in the entire series, which will offer an unparalleled realism to the franchise.
Auf dieses Problem hat nicht nur die Verbraucherschutzorganisation Consumers' Association verwiesen, sondern auch die britische Gewerkschaft Unison, die die Fleischinspektoren vertritt.
This issue has been raised, not only by the Consumers' Association, but also by the UK trade union Unison, which represents meat inspectors.
Doch dieses Problem hat hiermit ein Ende gefunden.
This problem has now an end.
Und eben dieses Problem hat mich gequält.
This problem has tormented me.
Herr van den Berg, auf dieses Problem hat bereits Herr Lagendijk aufmerksam gemacht.
Mr van den Berg, this problem has already been pointed out by Mr Lagendijk.
Dieses Problem hat die kollektive Geist der Nachbarn und Verbände wiederbelebt.
This issue has revived the collective spirit of neighbors and associations.
Dieses Problem hat Symptome, die ähnlich denen anderer Probleme sind.
This problem has symptoms that are similar to a number of other problems.
Für dieses Problem hat Contrinex einen revolutionären neuen Ansatz patentiert.
Contrinex has patented a revolutionary new approach to this problem.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
