Unsere Präsentation wollte nie jemanden mit Absicht verletzen oder diffamieren.
Our presentation has never been meant to intentionally insult or defame anyone.
Sie werden jede einzelne Tat von Ihnen nutzen, um Sie zu diffamieren.
They are going to use every single action of yours to defame you.
Seine Leute würden mich diffamieren, wie sie es mit Dir tun.
His people would vilify me as they do you.
Wir dürfen gegen Sozialisten opponieren, sie aber nicht diffamieren.
We may oppose socialists, but not vilify them.
Es ist schlimm genug, dass die staatlich kontrollierten Medien Demonstranten diffamieren.
It's bad enough that the state-controlled media are vilifying the marchers.
Zweifelsohne ein Versuch, die wertvolle Arbeit der Hilfsorganisationen zu diffamieren.
Without any doubt, an attempt to defame the charities' valuable work.
Zivilgesellschaft einzuschüchtern, zu diffamieren oder gar zu verbieten ist kein neues Phänomen.
Intimidating, vilifying or even banning civil society is nothing new.
Unser Ziel ist es nicht, Menschen zu diffamieren oder zu beleidigen.
Our goal is not to defame or offend people.
Sie sollen ehrlich sein, weder beleidigen noch diffamieren.
They should be honest, neither offend nor defame.
Onkel, die Leute diffamieren unsere Gesellschaft.
Ich schickte ein Mädchen, um ihn zu diffamieren...
I sent a girl to defame him...
Wie kannst du es wagen, verbotene Bücher zu lesen und die Regierung zu diffamieren.
How dare you read forbidden books and defame the government.
Nach der Untersuchung erkannten wir, dass die Gerüchte ein Lügengebäude waren, um sie zu diffamieren.
After investigating, we realized the rumors were a pack of lies meant to defame her.
