We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
differs according
Der Energiebedarf differiert je nach textiler Produktionsstufe.
The energy requirement varies according to the production stage of textiles.
Der Aufwand an Entfeuchtung und Nachfüllwasser differiert je nach Anlagenkonzept erheblich.
Dehumidification efforts and refill water quantities differ considerably depending on the system's concept.
Auch die Seitenarchitektur differiert je nach Land und Sprache, aufgrund verschiedener lokaler Angebote.
Even the site architecture differs according to country and language because of different local offerings.
Auch das Einkaufsverhalten differiert je Kultur und die Stores arbeiten mit ganz verschiedenen Kassensystemen.
The shopping behavior differs according to culture, and the stores work with totally different checkout systems.
Er dient als zusätzlicher Sicherheitspuffer und differiert je nach Art der als Sicherheiten hinterlegten Wertpapiere und deren erwarteten Preisschwankungen.
It serves as an additional safety buffer and varies depending on the type of securities pledged as collateral and their expected price fluctuations.
Die Einsatzzeit der Reparatur differiert je nach Anzahl der Stufen der Fahrtreppen und nach Anzahl der Reparaturen pro Stufe.
The time needed for the repair differs depending on the number of steps on the escalators and the number of repairs per step.
Die Mineralölsteuer differiert je nach Produkt und Verwendung des Produktes stark (Treibstoff, Brennstoff, technische Zwecke).
The petroleum tax varies heavily depending on the product and the use of the product (engine fuel, heating fuel, technical purposes).
200-230 ml Wasser (das differiert je nach Mehlsorte und Klima)
200-230 ml water (depends on the sort of flour and climate in your room)
Der Inhalt differiert je nach Verpackungsmittel von 500 g (Schalen, Bündel) bis zu 10 kg (Kisten, Steigen).
The content varies, depending on the type of packaging, from 500 g (trays, bundles) to 10 kg (boxes, fruit crates).
Der Mehrwert, der durch die Verantwortlichkeit der Unternehmen in ihrem gesellschaftlichen Umfeld geschaffen wird, differiert je nach sozioökonomischem Hintergrund (früher industrialisierte Länder, Entwicklungsländer, ärmere Länder).
The added value represented by CSR does, however, vary depending on the socio-economic context in which enterprises operate (formally industrialised countries, emerging economies, poor countries).
Dieser ist jedoch ein Shared Medium, d.h. die damit erreichbare Bandbreite differiert je Funkzelle anhand der Anzahl eingebuchter Geräte und der Anbindung der Funkzelle an sich.
However, mobile radio is a shared medium, meaning the achievable bandwidth differs from one radio cell to another depending on the number of logged-in devices, and on how the radio cell itself is connected to the Internet.
Die Gestalt der Gebäude differiert je nach Familienstand: Rundhütten sind für Junggesellen, in rechteckigen wohnen Neuvermählte und in Häusern in Form einer Acht sind Großeltern mit ihren Enkeln untergebracht.
They are circular, square ore figure-eight-shaped depending on the status of the occupants. Round huts are for bachelors, rectangular houses for newly married couples and the figure-eight-shaped dwellings are for grandparents and grandchildren, with connecting circular chambers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
