Spannend und herausfordernd aber auch manchmal diffizil und mit unsicherem Ausgang.
Exciting and challenging but sometimes difficult and with an uncertain outcome.
Die Diagnostik bei chronischen unklaren Zahn- und Kieferschmerzen ist häufig diffizil.
Diagnosis of chronic unclear tooth and jaw pain is often difficult.
Die Spielregeln sind einfach, die Taktik diffizil.
Stefan Haas: Wir hören sehr oft, dass der Brandschutz sehr diffizil geworden ist.
Stefan Haas: What we hear quite frequently is that fire protection has become very complicated.
Ebenfalls diffizil ist die Definition von Doping.
The definition of doping is equally complex.
Puristen mögen unter den unzähligen Strömungen der Kunstgeschichte eine Konstante wohl nirgends verorten, da sie diffizil und prägnant zugleich ist.
Among the countless art movements of our time there is one that has often been shunned by self-proclaimed purists, for it is complex and concise at the same time.
Besonders diffizil wird diese Arbeit, wenn die Schmuckstücke Funktionen beinhalten.
This work is particularly difficult when the jewellery has functions.
Das Management von Golfgruppen ist äußerst komplex und diffizil.
The management of golf groups has proved to be complex and difficult.
Gesellschaftsrechtliche Auseinandersetzungen sind häufig diffizil und langwierig.
Corporate disputes are often difficult and prolonged.
Die Umsetzung hingegen erweist sich als diffizil.
Execution, however, has proved to be difficult.
Die Abgrenzung zur Zahlungsunfähigkeit ist im Einzelfall allerdings oft diffizil.
However, the distinction between illiquidity and payment delay is often difficult to draw in individual cases.
Der Sterilisationsprozess in einem Autoklaven (Dampfsterilisator) kann sehr diffizil sein.
The sterilization process in an autoclave can be rather difficult.
Einleitung: Die terminologische Unterscheidung psychogener HNO-Erkrankungen ist diffizil.
The terminological distinction of psychogenic disorders in the field of otorhinolaryngology is difficult.
