We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analysen zur dynamischen Lichtstreuung werden sowohl für diffundierende als auch fließende Zellen durchgeführt.
Dynamic light scattering analysis is performed for both diffusing and flowing cells.
Die relevante Eigenschaft ist eine gleichmäßige Streuung oder diffundierende Wirkung.
Its relevant property is a uniform scattering or diffusing effect.
Feuchtigkeitsanfall kann durch diffundierende Luftfeuchte auch in Wänden auftreten und damit große Bauwerksschäden verursachen.
Due to diffusing humidity, moisture can also occur in walls and cause major structural damage to the building.
Ein neunter Trend war das zunehmend diffundierende magnetische Feld, das fehlfunktionierende Instrumente verursachte, abstürzende Flugzeuge, und wandernde Kompasse.
A ninth trend was the increasingly diffusing magnetic field, which causes malfunctioning instruments, crashing plans, and wandering compasses.
Lichtmanagement-Folien werden als Licht diffundierende, reflektierende oder lichtleitende Folien in Innenraumanwendungen eingesetzt.
Light management films are used as light diffusing, reflecting or light guiding films in interior applications.
Die zweite Art von Transport, die in dieser Arbeit untersucht wird ist der Lastentransport durch aktiv ziehende und passiv diffundierende Motoren.
The second mode of transport studied in this thesis is cargo transport by actively pulling and passively diffusing motors.
Geschickter struktureller Entwurf und ausgezeichnete diffundierende Leistung für 500㎡
Dexterous structural design and excellent diffusing performance for 500㎡
Durch Modellierung von tatsächlichen Faserbrüchen in lokalen Umgebungen demonstrieren wir dann, dass gebrochene Enden passiv an die Oberfläche ihrer Domäne transportiert werden und sich dadurch ihre Erkennung durch diffundierende Proteine verbessert.
By modeling actual fiber breaks in local environments we demonstrate that broken ends are passively transported to the surface of their domains and that this facilitates recognition of the break by diffusing proteins.
Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei das in das optische Element diffundierende Material eine Monomer- oder Weichmacherkomponente des Filmelements ist.
The process of claim 12 wherein the material diffusing into the optical element is a monomer or plasticizer component of the film element.
Mehrschichtige Leiterplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Legierungsschicht das Leiterkreis-Metall und das diffundierende Metall umfasst.
A multilayer printed wiring board according to claim 1, characterized in that the alloy layer comprises the conductor circuit metal and the diffusing metal.
Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei das in das optische Element diffundierende Material einen ähnlichen Brechungsindex wie eine Komponente des Filmelements hat.
The process of claim 12 wherein the material diffusing into the optical element has a refractive index similar to that of a component of the film element.
Kit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die diffundierende Verbindung unter Polyisobutylenen, Lanolinen, aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffharzen, Terpenharzen, klebrigmachenden aliphatischen oder aromatischen Kohlenwasserstoffharzen und deren Gemischen ausgewählt ist.
Kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the diffusing compound is chosen from polyisobutylenes, lanolins, aliphatic or aromatic hydrocarbon-based resins, terpenic resins, and aliphatic or aromatic hydrocarbon-based tackifying resins, and mixtures thereof.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei auf der Schale, Brennkapsel oder dem Behälter diffundierende organische Stoffe durch Kontakt mit einem auf die Oberfläche der Schale, Brennkapsel oder des Behälters beschichteten Oxidationskatalysators zersetzt werden.
A method according to any one of the preceding claims, wherein any organics diffusing out from the tray, container or sagger are decomposed by contact with an oxidation catalyst coated onto the surface of the tray, container or sagger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
