We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusely scattered
scattered diffusely
Der Innenschirm ist weißlackiert; das Licht wird somit angenehm reflektiert und diffus gestreut.
The inner screen is lacquered white; the light is thus pleasantly reflected and diffused.
Vom Objekt wird nun dieser Laserspot je nach Beschaffenheit der Objektoberfläche direkt bzw. diffus gestreut, aber auch absorbiert.
Depending on the properties of the object surface this laser spot is directly or diffusely scattered and also absorbed by the object.
Beim Sandstrahlen und Ätzen werden die erzeugten Strukturen allerdings milchig weiß und das Eindringen in die Glasscheibe sehr ungleichmässig, so dass das ankommende Licht an dieser Stelle sehr stark in alle Richtungen diffus gestreut und an die Oberfläche der Scheibe geleitet wird.
Sandblasting and etching the structures produced are, however, milky white and the penetration is very uneven in the glass so that the incoming light is strongly scattered diffusely at this point in all directions and sent to the surface of the disc.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die reflektierende innere Oberfläche mit einem Muster aus Vertiefungen geprägt ist, sodass Strahlung mit Millimeterwellenlänge , (4), die von der reflektierenden inneren Oberfläche reflektiert wird, diffus gestreut wird.
The apparatus of claim 3 wherein the reflective inner surface is embossed with a dimpled pattern such that millimetre wavelength radiation (4) reflected from the reflective inner surface is diffused.
Die Absorption kann erschwert und verringert werden, falls der Leuchtstoff zu viel Licht transmittiert (d.h. zu dünne Leuchtstoffschicht) und/oder zu viel Licht an der Oberfläche des Leuchtstoffes reflektiert bzw. diffus gestreut wird.
The absorption may be made more difficult and reduced if the phosphor transmits too much light (i.e. excessively thin phosphor layer) and/or too much light is reflected or scattered in a diffuse manner at the surface of the phosphor.
Das von dieser Leuchtstofflampe abgegebene Licht wird mittels sich trichterförmig öffnender Reflektorflächen (61b, 62b und 62c) nach oben reflektiert und mittels der mattierten Blende (50) in Richtung A diffus gestreut.
The light emitted by said fluorescent lamp is reflected upward by way of reflector surfaces (61b, 62b and 62c) that open in the shape of a funnel and is scattered diffusely in the direction A by means of the frosted panel (50).
Nachdem das Licht senderseitig auf die diffuse Schicht auftrifft (I0), wird es von dieser in den gesamten Raum diffus gestreut, ein kleiner Ausschnitt davon gelangt nun in Richtung Empfänger (I(d)). Dabei gilt folgender Zusammenhang
When on the transmitter side the light impinges on the diffuse layer (I0) it is diffusely scattered by this layer into the complete space, and only a small part of the light reaches the receiver (I(d)).
Durch das verwendete QRC Material (Quarzglas mit Mikro- und Nanostruktur) wird die Infrarot-Strahlung diffus gestreut. Das trägt zu einer besonders homogenen Erwärmung bei.
The QRC material used in the MAX oven is made up of quartz glass with a micro- and nano structure so that the infrared radiation is diffused to provide a particularly homogenous heating effect.
Durch den Einsatz von Diffusoren wird direktes LED-Licht diffus gestreut.
Diffusers convert direct LED light into diffuse light.
Dadurch wird das Licht der Lichtquelle 3 an den Grenzflächen zwischen den Kugeln bzw. den Partikeln 6 und dem Diffusor diffus gestreut und somit gleichmäßig verteilt.
1 Characterized the light from the light source 3 is diffusely scattered at the interfaces between the balls and the particles 6 and the diffuser, and thus uniformly distributed.
Der Streuungsfaktor, S, stellt den Anteil des einfallenden elektrischen Feldes dar, der diffus gestreut wird.
The Scattering Factor, S, represents the fraction of the incident electric field that is scattered diffusely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
