Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffus reflektierende
Vertaling van "diffus reflektierende" in Engels
diffusely reflecting
diffuse reflecting
diffuse reflective
diffusely reflective
diffuse reflection
diffuse reflector
Weiterhin kann erfindungsgemäß bevorzugt vorgesehen sein, daß auf eine zu erfassende Objektoberfläche vor ihrer Erfassung eine diffus reflektierende Schicht, vorzugsweise in Spray- oder Pulverform aufgebracht wird.
Further, according to the invention preferably be provided that an object to be detected prior to their detection surface a diffusely reflecting layer, preferably is applied in spray or powder form.
Durch die gewählte Anordnung wird die diffus reflektierende Reflektorplatte auf dem Bahnmaterial abgebildet und ein guter Kontrast von farbigen oder grauen Registermarken zu der spiegelnden Umgebung des Bahnmaterials erreicht.
The selected arrangement enables the diffusely reflecting reflector plate to be imaged onto the web material and a good contrast between coloured or grey registration marks and the reflective surrounding of the web material to be achieved.
Je nach Applikation und des geforderten Messbereichs arbeiten die Sensoren auf diffus reflektierende Oberflächen oder auf eine spezielle Reflektortafel.
Depending on the application and the required measuring range, the sensors operate on diffuse reflecting surfaces or on a special reflector plate.
Sie bindet die Glasperlen in die Farbe ein und lässt die Farbe als diffus reflektierende Oberfläche für die Retroreflexion wirken, wobei die Lackfarbe die Farbe des retroreflektierten Lichts beeinflusst.
It locks the glass beads into the paint and allows the paint to act as a diffuse reflecting surface for retroreflection, with the paint color affecting the color of the retroreflected light.
Die hochkonzentrierte Solarstrahlung fällt auf eine diffus reflektierende Fläche (Target), welche von der Kamera erfasst wird.
The highly concentrated solar radiation is adjusted onto a diffuse reflective surface (target), which is detected by the camera.
Anzeige nach Anspruch 1, bei der der diffus reflektierende Bereich der Innenoberfläche ein Film ist.
The sign of claim 1, wherein the diffuse reflective portion of said interior surface is a film.
Eine diffraktive Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß einige Bahnen diffus reflektierende Gebiete einschließen.
A diffractive device according to any one of claims 1 to 16 wherein some tracks include diffusely reflecting regions.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die diffus reflektierende Schicht die Elektrode oder das System von Elektroden der Wand bildet.
A method as claimed in claim 17, wherein the diffusely reflecting layer forms the electrode or system of electrodes of the said wall.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Messkopfes eine diffus reflektierende (weiße) Beschichtung aufgebracht ist.
The means of claim 3, characterized in that a diffuse reflective (white) coating is applied on the inner side of the measuring head.
Displayvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, wobei der diffus reflektierende Polarisator eine Konzentration einer dispersen Phase aufweist, die so ausgewählt ist, daß eine gewünschte Verstärkungsfaktorverteilung bereitgestellt wird.
The display apparatus of any of claims 1 - 6, wherein the diffusely reflecting polarizer has a concentration of a disperse phase selected to provide a desired gain distribution.
Der Körper (1) besitzt gegen innen verspiegelte und/oder diffus reflektierende Aussenflächen (5).
The body (1) has inwardly reflecting and/or diffusely reflecting outer surfaces (5).
Das Lasergefahrenmeldungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste reflektierende Einrichtung (17) eine verspiegelte Oberfläche und die zweite reflektierende Einrichtung (18) dagegen eine diffus reflektierende Oberfläche ist.
The laser warning system of claim 5 wherein said first reflective means (17) is a mirrored surface and whereas said second reflective means (18) is a diffusely reflecting surface.
Der Strahl ist - soweit dies möglich ist - am Ende der Nutzentfernung durch eine diffus reflektierende Zielfläche so zu begrenzen, dass eine Gefährdung durch direkte oder diffuse Reflexion möglichst gering ist.
As far as possible, the beam shall be limited at the end of the useful distance by a diffusely reflecting target surface in such a way that the risk of direct or diffuse reflection is as low as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffus reflektierende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 37 ms.
