Die diffuse Emission wird anhand einer der folgenden Gleichungen berechnet
The fugitive emission shall be calculated according to one of the following equations
dabei ist F die diffuse Emission gemäß Abschnitt ii) Buchstabe a).
Dabeidabei ist F die diffuse Emission gemäß Buchstabe b) Ziffer i)Abschnitt ii) Buchstabe a).
Dabei ist F die diffuse Emission gemäß Buchstabe b Ziffer i. Die ermittelte Emission wird dann durch die jeweiligen Produktparameter dividiert
Where F is the fugitive emission as defined in point (b)(i). The emission figure shall then be divided by the relevant product parameter.
Dabei stellt F die diffuse Emission von VOCs entsprechend Buchstabe b) Ziffer i) dar.
Where F is the fugitive emission of VOC as defined in subparagraph (b) (i) below.
Verhindert diffuse Emission aus Wirkstoff-Lagerbehältern.
Prevent fugitive emission from API storage vessels.
Methodik: Die diffuse Emission von VOCs lässt sich nach folgender Gleichung errechnen
Methodology: The fugitive emission of VOC can be calculated by means of the following equation
Diese diffuse Emission spiegelt die kosmische Strahlung wider, auf ihrem Weg durch den interstellaren Raum der Galaxie.
Such diffuse emission reflects cosmic radiation penetrating the interstellar gas in the Galaxy.
dabei ist F die diffuse Emission gemäß Abschnitt ii) Buchstabe a).
where F is the fugitive emission as defined in section (ii)(a).
