We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse reflection
diffuse reflectance
Dies macht es zum Material mit der höchsten bekannten diffusen Reflexion.
This makes it to the material with the highest known diffuse reflection.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Messen der diffusen Reflexion entsprechender Proben, sowie eine Verfahren zur internen Rekalibrierung des Messkopfes.
The invention relates to a configuration for measuring the diffuse reflection of samples and to a method for internally recalibrating the measuring probe.
Sie wurden mit der Methode der diffusen Reflexion untersucht, um Absorptionsspektren zu erhalten.
Optimierung der Messtechnik für die zuverlässige Messung der zeitaufgelösten diffusen Reflexion
Optimizing instrumentation for reliable measurement of time-resolved diffuse reflectance
Bei der diffusen Reflexion wird das Licht, auch wenn es gerichtet auf die reflektierende Grenzfläche auffällt, in viele Richtungen zurückgestrahlt.
Diffuse reflection means that light, even if it is directed at the reflecting boundary surface, is reflected in many directions.
Um diese pathophysiologischen Veränderungen zu erkennen, wurde eine neue Methode entwickelt, die auf einer räumlich und zeitlich aufgelösten Messung der diffusen Reflexion basiert.
To detect these pathophysiological changes, we have developed a novel method based on both spectrally and spatially resolved diffuse reflectance.
Im Unterschied zur regulären, spekularen Reflexion, verteilt sich bei der diffusen Reflexion das eingestrahlte Licht über alle Raumrichtungen.
In contrast to regular, specular reflection, the incoming light in diffuse reflection is distributed over all directions in space.
Die Intensität der diffusen Reflexion hängt vom Winkel des einfallenden Lichts ab, ist aber unabhängig vom Betrachtungswinkel.
The intensity of the diffuse reflection depends on the angle of the incoming light but is independent of the viewing angle.
Diese verformte „Haut" führt zu einer diffusen Reflexion des Lichts, die von uns als Matteffekt wahrgenommen wird.
This deformed "skin" leads to a diffuse reflection of light, which we perceive as a matt effect.
Setzen Sie die Haut unter keinen Umständen der Laserstrahlung oder einer diffusen Reflexion der Laserstrahlung aus!
Do not expose skin to laser radiation or diffuse reflection.
Wenn das Auge der Laserstrahlung oder einer diffusen Reflexion der Laserstrahlung ausgesetzt wird, kann dies zum Erblinden führen.
Exposing eye to laser radiation or diffuse reflection may cause blindness. 2.
Unter -22,5º erfolgt eine Messung der diffusen Reflexion, wohingegen die Farbmessung unter 0º erfolgt.
The diffuse reflection is measured under an angle of -22,5º while color measurement is done under 0º.
Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bild nach dem Prinzip der diffusen Reflexion vor dunklem Hintergrund von den Punkten der Abtastfläche (11) gewonnen wird, die sich mit Strukturerhebungen der Hand in Kontakt befinden.
Method as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the image is obtained using the principle of diffuse reflection in front of a dark background from the points on the scanning surface (11) which are in contact with raised structures of the hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
