Vertaling van "diffuseres" in Engels
Für diffuseres natürliches Licht verwenden Sie mehr Wolken.
Nur ein diffuseres Kulturkonzept, das auf dem Wellen-Prinzip basiert, ermöglicht eine konstruktivere Dynamik der Wechselwirkung.
It is only the more diffuse wave assumption of culture that allows a more constructive interaction dynamic.
Es ist einfach ein diffuseres weißes Licht.
Wenn du einen weißen, hellen oder natürlichen Hintergrund nutzt, ist diffuseres Licht am besten.
If you're using a white, light or natural background, more diffused lighting is best.
Scheinwerfer bündeln das Licht in Form eines schmalen Kegels und Flutlichter sorgen für ein diffuseres Licht.
Spot lights will concentrate light in a form of a narrow cone and floodlights will provide a more diffuse light.
Zusätzlich zu diesem offenen Effekt emittiert die Lichtquelle auch diffuseres (atmosphärisches) Licht.
In addition to this open effect, the light source also emits more diffused (atmospheric) light.
Hologramme dagegen basieren auf Diffraktion, der Beugung der Lichtwellen. Das Ergebnis ist ein weitaus diffuseres und lichtschwächeres Erscheinungsbild.
Holograms, on the other hand, are based on light diffraction, which results in a far more diffuse and darker-seeming image.
Ihre Durchmesser im Bereich von einem bis zehn Kiloparsec und ihre Oberflächenhelligkeit, die viel niedriger ist als die der normalen elliptischen Galaxien, geben ihnen ein viel diffuseres Erscheinungsbild.
Their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance.
Mit einem optionalen Diffusor an der Vorderseite Ihres weißen oder silbernen Blitzschirms verwandeln Sie diesen in eine Softbox und erhalten ein weicheres, diffuseres Licht.
Pull an optional diffuser over the front of your White or Silver Umbrella to turn it into a softbox, thereby creating a softer and more diffused light.
Buderus, inzwischen zur Robert Bosch-Gruppe gehörend, liefert derzeit ein weitaus diffuseres Bild.
Buderus, now part of the Robert Bosch Group, is currently presenting a far more diffuse picture.
Der optionale Diffusor für Blitzschirme wird, ähnliche wie eine Duschhaube, mit einem Gummizug einfach über die Vorderseite Ihres weißen oder silbernen Blitzschirms gezogen, um diesen in eine Softbox zu verwandeln und ein weicheres, diffuseres Licht zu erhalten.
The optional Umbrella Diffuser works like a shower cap with an elastic band. Pull it over the front of your White or Silver Umbrella to turn it into a softbox, thereby creating a softer and more diffused light.
Durch Anbringung eines Diffusors an Ihrem Giant-Reflektor erhalten Sie ein noch weicheres und diffuseres Licht.
254588 Attach a diffuser to your Giant Reflector to get a softer and more diffused light.
Markieren und markieren Sie die Zonen, um ein helleres oder diffuseres Licht zu erhalten.
Highlight and highlight the zones, consistent with the need for a brighter or diffused light.
