We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse glow
Aus der Tiefe kommt ein diffuses Leuchten, eine vorborgene Helligkeit.
From deep under comes a diffuse glow, a hidden light.
Es ist besser, wenn es sich um ein diffuses Leuchten der Stehleuchte mit einem Leinenschirm oder einem Glaskuppel handelt.
It is better if it is a diffuse glow from the floor lamp with a linen lampshade or a dome glass.
Jim Geach, der Erstautor der neuen Studie, erklärt: Der Effekt ist vergleichbar mit Straßenlicht in einer nebligen Nacht - man sieht ein diffuses Leuchten, weil das Licht an den winzigen Wassertröpfchen gestreut wird.
"Think of a streetlight on a foggy night - you see the diffuse glow because light is scattering off the tiny water droplets," Geach said in the same statement.
Innenarchitekten empfehlen oft indirekte Beleuchtung, um ein weiches, diffuses Leuchten zu erreichen.
Interior designers often recommend indirect lighting to achieve a soft, diffused glow.
Dieser spezielle Faden wird durch eine hochglänzende Ausbeute gekennzeichnet; unter direktem Licht neigt er dazu, Reflexe und diffuses Leuchten zu erzeugen.
This special filament is highly polished; when under a direct light, it yields a glare and a scattered glow.
Ein diffuses Leuchten erfüllt das gesamte Firmament: der so genannte kosmische Röntgenhintergrund.
A diffuse light filled the entire sky: the so-called cosmic X-ray background.
Gerhard Richters Davoser Gemälde Monstein von 1981 gehört zu den wenigen, dafür umso eindrücklicheren Porträts dieser Zwischenzeit, wenn die Sonne höchstens noch als diffuses Leuchten durch die Wolken dringt.
Gerhard Richter's Davos 1981 painting Monstein is one of the few but all the more dramatic portraits of these bridging months, when the sun filters through the clouds as a diffused light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
