Examples with "diffusionistischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt es Alternativen zu den Diffusionistischen - und Evolutionsmodellen?
Is there another alternative to the diffusionist and evolutionary approaches?
Generell muss bei all diesen Kontakten hinsichtlich des Rechtstransfers - und zwar in beiden Richtungen - vor diffusionistischen Übertreibungen gewarnt werden, die bei allen Ähnlichkeiten zwischen rechtlichen Institutionen sofort Rezeptionsvorgänge vermuten.
When studying all these contacts from the point of view of the transfer of laws - in both directions - we must beware of diffuse exaggerations which assume that any similarities between legal institutions are always the result of reception or adoption processes.
Andere resultaten
Ein alternativer Weg könnte sein, das vertraute diffusionistische Bild der Wissensvermittlung stärker durch ein interaktionistisches Verhältnis von Wissenschaft und Öffentlichkeit zu ersetzen, wie es in der Wissenschaftsgeschichte schon seit längerem geschehen ist.
Another alternative might be to replace the well-known diffusionist idea of knowledge transfer by an interactionist relation between science and public, which already has taken place in science studies for some time.
Dabei wird deutlich, dass kulturelle Tradierungsich anhand diffusionistischer Erklärungsmuster mit dem Ziel formiert, einehierarchische Ordnung europäischer (Kultur-)Epochen am Beispiel der Antikenrezeptionzu postulieren.
It becomes clear thatcultural tradition is formed on the basis of diffusionist explanatory patterns with the aim ofpostulating a hierarchical order of European (cultural) epochs using the example of the reception of antiquity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.