We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digitally coded
digitally encoded
Rundfunkempfänger zum Empfang digital codierter Verkehrsnachrichten mit einer stromsparenden Stand-by-Funktion.
Radio receiver for receiving digitally coded traffic information with current-saving stand-by function.
Das Verfahren ist bei Übertragung digital codierter Signale über terrestrische Sender anwendbar.
The process can be used in the transmission of digitally coded signals by terrestrial emitters.
Klang wird seit den 1990er Jahren nahezu ausschließlich in digital codierter Form auf Scheiben gespeichert.
Since the 1990s, sound has been stored almost exclusively as digitally encoded data on disks.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, weiter beinhaltend nach dem Schritt (f) den Schritt Programmieren der IS mit vorbestimmter digital codierter Information.
The method according to any of the claims 1 to 14 further comprising after step(f), the step of programming the IC with predetermined digitally encoded information.
Fehlerkorrektur-Codierungs- und Decodierungsschaltung nach Anspruch 1, in welcher die Fehlerkorrekturschaltung eine Schaltung zur Verarbeitung digital codierter Signale unter Verwendung irgendeines gewünschten Codes ist.
Error correction coding and decoding circuit of claim 1, wherein the error correction circuit is a circuit for processing digitally coded signals using any desired code.
Satellitenrundfunksignalempfänger zum Empfang digital codierter Satellitenrundfunksignale
Satellite broadcast receiver for receiving digitally coded satellite broadcast signals
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, das die folgenden Schritte einschließt: Empfangen (1) digital codierter Informationen von einem externen Netz; und Speichern (2) der Informationen als das Element digitaler Daten.
The method as claimed in any one of claims 1 - 3, including the steps of: receiving(1) digitally coded information from an external network; and storing(2) said information as said piece of digital data.
Vibrationsprüfsysteme mit integrierter digitaler Steuerung sind solche, deren Funktionen - zum Teil oder vollständig - anhand gespeicherter und digital codierter elektrischer Signale automatisch angesteuert werden.
Vibration test systems incorporating a digital controller are those systems, the functions of which are, partly or entirely, automatically controlled by stored and digitally coded electrical signals.
Verfahren zur fahrtroutenselektiven Wiedergabe digital codierter, von einem Sender zu einem Fahrzeugempfänger übertragener Verkehrsnachrichten sowie Fahrzeugempfänger.
Route-selective reproduction method for digitally coded messages transmitted from a transmitter to a vehicle receiver, and corresponding vehicle receiver.
Bei einem Verfahren zur fahrtroutenselektiven Wieder- gabe digital codierter von einem Sender zu einem Fahrzeugempfänger übertragener Verkehrsnachrichten sollen nur diejeniger: Verkehrsnachrichten dem Fahrer vermittelt werden, die für seine Fahrtroute relevant sind.
In a route-selective reproduction method for digitally coded traffic messages transmitted from a transmitter to a vehicle receiver, the only traffic messages which are to be sent to the driver are those which are relevant to his route.
Die empfangende Einheit gemäß Anspruch 29, worin die Mittel zum Generieren dritter digital codierter Information weiterhin Mittel zum Anordnen der Informationseinheit in der Verwendungsdatentabelle in Abhängigkeit von den RTPS Daten enthält.
The receiving unit according to claim 29, wherein the means for generating third digitally coded information further comprises means for arranging said unit of information in said application data table in dependence on said RTPS data.
Das Projekt CASPAR befasst sich mit einem breiten Spektrum von Themen im Bereich der Bewahrung sämtlicher Arten digital codierter Informationen und ihren künftigen Nutzungsmöglichkeiten.
CASPAR addresses a very wide range of issues surrounding the preservation of all types of digitally encoded information and how it could be used in the future.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Speicherschritt (c) weiter den Schritt der Speicherung neuer digital codierter LPC- oder CVSD-codierter Sprachsignale in unbenutzte Speicherstellen umfaßt.
The method of claim 1 wherein said step (c) of storing further includes the step of storing new digitally encoded LPC or CVSD encoded speech signals in unused memory locations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
