Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digitale Datensignale
Vertaling van "digitale Datensignale" in Engels
digital data signals
In der Tat digitale Datensignale werden durch Signale auf dem Kabel-Radio-Frequenz-Spektrum übertragen.
Indeed digital data signals are transmitted through signals on the cable radio frequency spectrum.
Auf diese Weise ist es möglich, in einem billigen analo gen Kommunikationssystem, wie beispielsweise mittels einer Reihenanlage digitale Datensignale zu verarbeiten und zu übermitteln.
In this way it is possible in a cheap analo gen communication system, how to process digital data signals, for example by means of a key telephone system and transmit.
Vor allem digitale Datensignale können so ausgelegt sein, dass sie gegenüber elektromagnetischen Störungen unempfindlich sind und auch über längere Verbindungsleitungen, die beispielsweise mehrere 10 cm oder auch einige Meter lang sein können, sicher übertragbar sind.
Especially digital data signals can be designed so that they are immune to electromagnetic interference and over longer connecting cables, which can be, for example, several 10 cm or even several meters long, are sure transferable.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Datensignale symmetrische digitale Datensignale sind, und daß die Ausgänge der Datenspeicher und der Koinzidenzdetekteoreinrichtung symmetrische Ausgänge sind.
An apparatus according to claim I characterised in that the data signals are balanced digital data signals and the outputs of the latches and the coincidence detection means are balanced outputs.
Vermittlungssystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, in welchem die digitale Schaltung (44) bidirektional und dafür eingerichtet ist, empfangene oder gesendete digitale Datensignale zu verarbeiten, und allen Schaltmodulen gemeinsam ist.
A switching system according to claim 1 or claim 2, in which the digital circuit (44) is bi-directional and is adapted to handle received or transmitted digital data signals, and is common to all switch modules.
Es wird daher bei Empfängern für digitale Datensignale vorgeschlagen, in jedem Empfangszweig einen Entzerrer (4a, 4b) vorzusehen, welcher zu jedem detektierten Datenelement eine Zuverlässigkeitsinformation (9a, 9b) liefert.
It is therefore proposed in the case of receivers for digital data signals to provide an equaliser (4a, 4b) in each receiving branch, which supplies reliability information (9a, 9b) to each detected data element.
Anlage gemäß Anspruch 2 oder 3, worin die Eingangseinheiten einen Verstärker (30) zur Verstärkung der von einer Sonde empfangenen analogen Signale und einen Analog-Digital-Umsetzer (32) zur Umwandlung von analogen Signalen in digitale Datensignale umfassen.
The apparatus of claim 2 or 3, wherein said input units comprise an amplifier (30) for amplification of analog signals received from a probe, and an analog-to-digital converter (32) for conversion of analog signals into digital data signals.
Das System der vorliegenden Erfindung ist folglich dafür ausgelegt, einem An rufer digitale Steuersignale, digitale Datensignale und Sprachsig nale, alle in einem organisierten Format, zugänglich zu machen, um eine Aufzeichnung für Offline-Verarbeitung zu erreichen.
Accordingly, the system of the present invention accommodates a caller to provide: digital control signals, digital data signals and audio signals, all in an organized format as to accomplish a record for off-line processing.
Anlage gemäß Anspruch 7, worin die Analog-Digital-Umsetzer 8-Bit-Umsetzer sind, die digitale Datensignale mit einer Breite von 8 Bit ausgeben.
The apparatus of claim 7, wherein said analog-to-digital converters are 8-bit converters providing for 8-bit wide digital data signals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor digitale Datensignale in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
