Nehmen Sie das digitale Format ist eine Geste für die Umwelt...
Adopt the digital format is a gesture for the environment...
Sie konvertierten das alte Videoband ins digitale Format, um die wertvollen Erinnerungen zu bewahren.
They converted the old videotape to digital format to preserve the precious memories.
Speziell optimierte Filter wurden sorgfältig auf jedes digitale Format zugeschnitten.
Optimized, pre-selected filters have been carefully tailored for every digital format.
Gegenüber der handelsüblichen Compact Disc bietet dieses digitale Format viele Vorteile.
Compared to conventional compact discs, digital formats offer many advantages for users.
Durch das digitale Format ist der Leitfaden leicht zugänglich.
Our guide is an electronic format, making it easily accessible.
Das große digitale Format ist für alle möglichen Anwendungen geeignet.
The large format is suitable for all possible purposes.
Von Natur inspiriert und in digitale Format umgesetzt.
Inspired by nature and converted into digital format.
Das digitale Format ermöglicht die Einbindung multimedialer Elemente sowie ein schnelles und selbstbestimmtes Publizieren.
The digital format provides the integration of multi-media elements and independent publishing.
Unsere Ausgaben sind ausschließlich fürs digitale Format designt und stecken voller interaktiver Features und Videos.
Our issues are designed exclusively for the digital format and are packed with interactive features and videos.
Früher wurden analoge Signale über Kabel an eine Kontrollbox übertragen, wo sie ins digitale Format konvertiert werden mussten.
Previously, we used cables to convey analogue signals to a control box, where they had to be converted into digital format.
Ich wünsche mir, dass das digitale Format großen Anklang findet und durch interaktive Formate und spannende Themen allen Besuchern Mehrwert bietet.
I'm hoping that the digital platform will resonate well and offer all visitors added value with its interactive formats and interesting topics.
Um über das Internet Audio zu streamen benötigen Sie einen Kodierer der das Gesprochene in das digitale Format umwandelt.
To stream audio over the internet you will need an encoder to change your audio into digital format.
Ein digital produzierter oder ins digitale Format konvertierter Film kann per Satellit, über Glasfaser-Netzwerke oder auf physikalischen Datenträgern an Kinos verteilt werden.
A digitally produced or digitally converted movie can be distributed to theaters via satellite, physical media, or fiber optic networks.
