Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digitale Set-Top-Box
Vertaling van "digitale Set-Top-Box" in Engels
digital set-top box
digital set top box
Für den kostenlosen Empfang genügt eine digitale Set-Top-Box, als Basismodell erhältlich ab £59, oder ein komplettes System mit Set-Top-Box und Antenne ab £105.
A basic free-to-air digital set-top box which now start from just £59, or £105 as a complete set-top box with antenna system, is more than suitable for free-to-air reception.
Verglichen mit dem Inhalt der Video-Website und dem Inhalt der OTT-Live-Übertragung ist die digitale Set-Top-Box gescheitert.
Compared with the content of video website and the content of OTT live broadcast, the digital set-top box has failed.
Der integrierte Steuerbus ermöglicht hierbei die Systemsteuerung zwischen dem Fernsehgerät und angeschlossenen Geräten (z. B. eine digitale Set-Top-Box).
The integrated control bus allows system control between the TV set and connected devices like a digital set top box.
Digitale Set-Top-Box, die eine Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
A digital set top box including a circuit according to any preceding claim.
System nach Anspruch 16, wobei das Hauptgerät ein digitales Fernsehgerät, ein digitaler Videokassettenrekorder oder eine digitale Set-Top-Box ist.
The system of Claim 16 wherein said host device is one of a digital television, a digital video cassette recorder and a digital set-top box.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät (1) eine digitale Set-Top-Box oder ein digitaler Satellitenempfänger ist und das Verfahren zum Testen des Gerätes ein Fabrik-Funktionstest oder ein Kundendients-Diagnosetest ist.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the appliance (1) is a digital set-top box or a digital satellite receiver and the method for testing of the appliance is a Factory Functional Test or an aftersales diagnostics test.
HDTV per Kabel wird über eine digitale Set-Top-Box übertragen und ist im Idealfall über ein anderes Gerät oder ein DVI-D bzw. HDMI-Kabel mit Ihrem TV-Gerät verbunden.
Cable HDTV is transmitted through a digital set-top box and optimally connected to your television via a component, DVI-D or HDMI cable.
Jubiläum bei Grundig in Wales: die einmillionste digitale Set-Top-Box verlässt im März das Werk.
Celebration at Grundig in Wales: the millionth digital Set Top box leaves the factory in March.
Digitale set-top-box und so weiter.
Digital Set Top Box and so on.
Anwendungsausrüstung: Digitale Set-Top-Box, Computer usw. mit VGA-Signalausgangsschnittstelle zwischen Gerät und HD-Projektor, HD-Digital-TV, Display
Application equipment: digital set-top box, computer, etc. with VGA signal output interface between equipment and high-definition projector, high-definition digital TV, display
Eine digitale Set-top-Box wandelt die MPEG-2-Daten dann in ein Videosignal um, das der Fernseher direkt anzeigen kann.
A digital set-top box is used to convert the MPEG-2 formatted data into a video signal that a television can directly display.
Anschluss der Set-Top-Box über ein HDMI-Kabel Schließen Sie die EINRICHTUNG VON EXTERNEN GERÄTEN Verbindung mit einem HDMI-zu-DVI-Kabel Schließen Sie die digitale Set-Top-Box an den HDMI/DVI IN 1- oder HDMI/DVI...
CONNECTING WITH AN HDMI CABLE HDMI Connect the HDMI output of the external equipment/ DVI IN 1 (digital set-top...
1.27/GB für audiovisuelle Aufnahmegeräte (z.B. digitale Set-top-Box mit Harddisc oder Videoharddiscrecorder).
GB for audio video recording devices (e.g. digital set-top boxes with hard drive or hard drive video recorders).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
