Examples with "digitalen Datenmodells" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine weitere Vereinfachung gegenüber dem bekannten Verfahren ergibt sich ferner dadurch, dass das Setup, dh die Soll-Stellung der Zähne des Patienten, auf Grundlage des dreidimensionalen digitalen Datenmodells der Ist-Stellung der Zähne des Patienten computer-unterstützt bestimmt wird.
further simplification over the known method results further characterized in that the setup, that is, the desired position of the patient's teeth, it is determined computer-assisted on the basis of three-dimensional digital data model the actual position of the patient's teeth.
Das gewünschte Bauteil wird auf Basis eines digitalen Datenmodells automatisch Schicht für Schicht mit einem Laser aufgebaut.
With a digital data model as its template, the 3D printer uses a laser to construct the desired component one layer at a time.
Andere resultaten
Digitale Datenmodelle dienen als Werkzeug, um unterschiedliche Projektinformationen zu koordinieren und die Prozesse zu optimieren.
Digital data models are used as tools to coordinate different project information and optimise processes.
Ändert der Verantwortliche die Beschreibungen im digitalen Datenmodell, so passen sich Stücklisten und Kalkulation automatisch an.
If the person in charge modifies the descriptions in the digital data model, unit lists and calculations are automatically updated.
Dabei werden architektonische, technische, physikalische und funktionale Eigenschaften eines Bauwerks in einem zentralen digitalen Datenmodell abgebildet.
In this process all the architectural, technical, physical, and functional characteristics of a building are illustrated in a central digital data model.
Im Zentrum steht ein digitales Datenmodell, mit dem das geplante Bauvorhaben bereits vor dem eigentlichen Bauen virtuell realisiert wird.
At its heart is a digital data model, with which the planned construction project is realised in virtual form before any actual building work takes place.
Wie verwirklicht man das digitale Datenmodell, und welche Veränderungen bringt das für die Menschen mit sich?
How do you enable the digital data model and what is the people aspect?
Ein digitales Datenmodell als Single Source of Truth der Engineering-Daten für automatisierte Analysen und Quelle für Informationssysteme
A digital data model as single source of truth of engineering data for automated analyses and source for information systems
Mit der integrierten Softwarelösung COMOS lässt sich ein digitales Datenmodell für das ganzheitliche Anlagenmanagement über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage erstellen.
End-to-end plant management The integrated COMOS software solution lets you create a digital data model for comprehensive plant management throughout the entire lifecycle of your plant.
Durch angepasste Prozesse wird so gewährleistet, dass ein aktuelles digitales Datenmodell während des gesamten Product-Lifecycles vorliegt und Ihren Kunden produktkorrekte Angebote in Ihrer Marketingkommunikation unterbreitet werden.
Adjusted processes ensure that there's always an up-to-date digital data model available throughout the entire product life cycle and that your customers are provided with offers that are true to the product in your marketing communication.
Entweder das 3D-System nutzt ein bereits bestehendes Datenmodell oder es erstellt auf der Baustelle ein neues, digitales Datenmodell.
The 3D system either uses an existing data model or it creates a new, digital data model at the site.
Auch Monteur Florian Klempau ist von der neuen Arbeitsumgebung begeistert: „Da wir an den mobilen Arbeitsplätzen mit den gleichen digitalen Datenmodellen arbeiten wie die Kollegen in der Konstruktion, können wir uns schneller und einfacher abstimmen."
"At the mobile workstations we're working with the same digital data models as our colleagues in the design unit, so we can coordinate our work faster and more easily," he says.
Die Vorträge zu Praxisbeispielen von SAG, TransnetBW und TenneT zeigten eindrucksvoll, wie das digitale Datenmodell einer Anlage einen erheblichen Zeitgewinn bringt und gleichzeitig die Datenqualität inklusive Zuverlässigkeit verbessert.
Presentations on practical examples from SAG, TransnetBW and TenneT impressively demonstrated how the digital data model of a plant results in a significant saving of time, while improving the data quality and its reliability at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
