Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
digitalen Datensignale
Vertaling van "digitalen Datensignale" in Engels
digital data signals
Die Empfangseinrichtung decodiert die digitalen Datensignale und kann sie getrennt entsprechenden Einrichtungen zur weiteren Verarbeitung zuführen.
The receiving device decodes the digital data signals and can supply them separately to corresponding devices for further processing.
Anordnung nach Anspruch 17, wobei der erste Teil der digitalen Datensignale repräsentativ für Bildinhalte einer zweidimensionalen Unteranordnung der lichtempfindlichen Vorrichtung ist.
An arrangement according to claim 17, wherein said first portion of said digital data signals is representative of the imagery contents of a two-dimensional sub-array of said photoresponsive device.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Verfahrensschritt des Erzeugens der Kopfteile zusätzlich das Erzeugen eines Kopfteils umfaßt, der ein Signal enthält, das die Art der Quelle der digitalen Datensignale anzeigt.
A method according to claim 1 wherein the header portion providing step additionally comprises providing a header portion which includes a signal indicative of the type of source of the digital data signals.
Gerät nach Anspruch 9, bei dem die Einrichtung zum Erzeugen des Kopfteils zusätzlich einen Kopfteil erzeugt, der ein Signal enthält, das die Art der Quelle der digitalen Datensignale anzeigt.
Apparatus according to claim 9 wherein the header portion providing means (2) further provides a header portion which includes a signal indicative of the type of source of the digital data signals.
Interface nach Anspruch 3, wobei die dritte Schaltung einen Digital-Analog-Wandler zum Empfangen der ersten digitalen Datensignale und einen Analog-Digital-Wandler zum Empfangen der zweiten analogen Datensignale enthält.
The interface as defined by claim 3 wherein said third circuit comprises a digital to analog converter for receiving said first digital data signals, and an analog to digital converter for receiving said second analog data signals.
Anlage gemäß Anspruch 2, worin die zwei unterschiedlichen digitalen Datensignale(d1, d2) mittels der Eingangseinheiten, die über Filter mit verschiedenen Filtereigenschaften oder über Frequenzweichen oder Raumfilter verfügen, erhalten werden.
The apparatus of claim 2, wherein said two different digital data signals (d1, d2) are obtained by means of said input units having filters with different filter characteristics, or frequency splitters or spatial filters.
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiter mit einer internen Computereinrichtung (20) zum Steuern von Prüfparametern und zum Speichern der digitalen Datensignale zur späteren Analyse, wobei die interne Computereinrichtung (20) mit der Steuereinrichtung (22) verbunden ist.
The apparatus of claim 1 further including internal computer means (20) for controlling testing parameters and for storing the digital data signals for later analysis, the internal computer means (20) interfacing with the control means (22).
Anordnung nach Anspruch 17, wobei der erste Teil der digitalen Datensignale mit einer im allgemeinen zentral angeordneten Region einer Anordnung der Bilddedektionspixel der lichtempfindlichen Vorrichtung assoziiert ist.
An arrangement according to claim 17, wherein said first portion of said digital data signals is associated with a generally centrally located region of an array of image detection pixels of said photoresponsive device.
Ein CDMA-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, worin jede CDMA-Sendestation die Steuersignale und die digitalen Datensignale zur selben Zeit, aber mit unterschiedlichen Ausbreitungscodes auf dem CDMA-Kanal moduliert.
A CDMA communication system according to claim 1 wherein each CDMA transmitting station modulates said control signals and said digital data signals at the same time but with different spreading codes on said CDMA channel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei besagte Vorrichtung aus zwei ZeitbasisKorrektureinheiten (10a, 10b) für die zeitliche Kompression der digitalen Datensignale und aus zwei Zeitbasiskorrektureinheiten (30a, 30b) für die zeitliche Dekompression der digitalen Datensignale besteht.
An apparatus according to claim 1, wherein said apparatus is made up of two time base correctors (10a, 10b) for temporal compression of digital data signals, and two time base correctors (30a, 30b) for temporal decompression of the digital data signals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor digitalen Datensignale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
