Vertaling van "digitalen Fernsehprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digital TV programmes
digital TV programs
digital TV channels
digital television programs
Es wird erwartet, dass sich das digitale Fernsehen zum üblichsten Mittel des Zugangs der Verbraucher zu Unterhaltung, Erziehung, Nachrichtensendungen, dem elektronischen Geschäftsverkehr und digitalen Fernsehprogrammen entwickeln wird.
Digital TV is expected to become the most widespread means for consumers to access entertainment, education, news and e-commerce as well as digital TV programmes.
In der Praxis führte dieses System dazu, dass Boxer nicht nur das einzige Unternehmen war, das die Verschlüsselung anbieten konnte, sondern auch das Monopol für die Bereitstellung von digitalen Fernsehprogrammen über das terrestrische Netz in Schweden hatte.
In practice, this system led to a situation where Boxer was the only company that could actually provide not only encryption but also the distribution of digital TV programmes in Sweden via the terrestrial network.
Für Fiber-to-the-Home und Fiber-to-the-Building Anwendungen bieten wir verschiedene Nodes an, die zur Einspeisung von analogen und digitalen Fernsehprogrammen in die existierende koaxiale Infrastruktur im Gebäude dienen.
We offer different nodes for fiber-to-the-home and fiber-to-the-building applications, which serve to feed analogue and digital TV programs into the existing coaxial infrastructure of the building.
Dank des Turms wird Dortmund und Umgebung mit 24 digitalen Fernsehprogrammen auf sechs UHF-Kanälen versorgt.
Because of the Tower Dortmund and surrounding area are provided with 24 digital TV programs on six UHF channels.
Die Kommission wird in ihrem Dialog zur audiovisuellen Politik einheitliche oder interoperable Lösungen, etwa im Bereich des verbesserten Zugangs zu digitalen Fernsehprogrammen, fördern.
The Commission, in its audiovisual policy dialogue, will encourage common or interoperable solutions in the field, for example, of improved access to digital TV programmes.
Verfahren und Vorrichtung zum Schalten von digitalen Fernsehprogrammen
Obwohl es Hunderte von digitalen Fernsehprogrammen gibt, können wir auf allen Geräten gleichzeitig nur ein digitales Programm empfangen, weil wir nur eine Programmkarte haben.
Even though there are hundreds of digital channels, we will be able to view only one digital channel at a time on all these sets because we have only one viewing card.
Mit dem Begriff Fernsehrechte wird die Verbreitung von analogen und digitalen Fernsehprogrammen bestehend aus Bild und Ton mithilfe eines Fernsehbildschirms bezeichnet, der Signale über terrestrische Sender oder Satelliten-, Kabel- oder Glasfaserkabeldienste oder drahtgebunden öffentlich oder privat empfängt.
Television rights means the distribution of television images, both analogue and digital, comprising video and sound, by means of terrestrial transmitters, satellite, cable, fibre or wire for public and private viewing on television screens.
Das digitale Fernsehen wird wahrscheinlich das am weitesten verbreitete Mittel für den Zugang der Verbraucher zu Unterhaltungs-, Bildungs- und Informationsangeboten sowie zum elektronischen Handel und zu digitalen Fernsehprogrammen werden.
Digital TV is likely to become the most widespread means for consumers to access entertainment, education, news and e-commerce as well as digital TV programmes.
Flachbildschirm: kostenloser Kabelanschluss mit mehr als 100 digitalen Fernsehprogrammen sowie einigen digitalen Radioprogrammen.
Flat-screen TV: cable with more than 100 free digital TV channels and a few digital radio stations.
Vorrichtung zum Senden von digitalen Fensehprogrammen, Vorrichtung für den Empfang von digitalen Fernsehprogrammen, Sender/Empfänger für den digitalen Fernsehrundfunk, mit vereinfachter Vorprogrammierung von Fernsehprogrammen, und Computerlesbares Aufzeichnungsmedium für die Speicherung eines Programms, um eine Funktion eines digitalen Fernsehempfanggerätes zu erfüllen
Digital TV broadcast transmitting apparatus, digital TV broadcast receiving apparatus, and digital TV broadcast transmitting/receiving system which facilitate preselection of TV programs, and computer readable recording medium storing a program for achieving a function of the digital TV broadcast receiving apparatus
Benutzer können sie auch mit ihren Windows 10-Systemen verbinden und sie auch zum Abspielen von Blue-ray-Discs sowie digitalen Fernsehprogrammen verwenden.
Users can also attach it with their Windows 10 systems and also use it to play Blue-ray discs as well as digital television programs.
DVB-C (Digital Video Broadcasting - Cable) ist eine Variante von DVB, die für die Übertragung von digitalen Fernsehprogrammen (auch in HD) und Radioprogrammen über den Kabelanschluss verwendet wird.
DVB-T - (Digital Video Broadcasting Transmission) - DVB-T is a transmission method for terrestrial digital television (MMDS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor digitalen Fernsehprogrammen in het Duits
