Der abschließende Abfragungsfeuchtigkeitssensor wird auf dem Bedienfeld in der digitalen Form angezeigt.
The final sensing humidity sensor is displayed on the control panel in digital form.
Im Vergleich zu klassischen Printprodukten kann in der digitalen Form mehr Multimedialität eingesetzt werden.
Compared to classic print products, more multimedia can be used in the digital form.
Wir erfinden die Tageszeitung in einer digitalen Form neu, die für dich klare Vorteile bringt und mit nur einem geringen monatlichen Beitrag in der Premium-Version genutzt werden kann.
We're reinventing the daily newspaper in a digital format that brings clear benefits to you and can be used in the premium version with only a small monthly contribution.
Sobald man mit der Arbeit an einer Gleichung oder Funktion fertig ist, kann man das Resultat entweder ausdrucken oder, um mit der digitalen Form weiterzuarbeiten, ins BMP-Format konvertieren.
Once we have finished working with an equation or function, we can either print the result to work with it on a physical format, or export it to BMP to continue working on it on a digital format.
Infinitec bündelt alle Finanzen in einer digitalen Form und verhilft so dem Unternehmer jederzeit zu einer Übersicht der Gesamtlage.
Infinitec pools all finances in a digital form and therefore provides the entrepreneur with a complete financial overview at any time.
Man kennt Chromosomen, aber das hier war ein Molekül und die Informationen waren wahrscheinlich in irgendwelcher digitalen Form vorhanden.
You know chromosomes, but this was a molecule, and somehow all the information was probably present in some digital form.
Die Umwandlung eines lokalisierten Dokuments von seiner digitalen Form in eine gedruckte Version ist nicht ohne Schwierigkeiten zu bewältigen.
Converting localized material from its digital form into a tangible version is not without difficulties.
Zu diesem Zeitpunkt war ihnen bewusst, dass die Integration einer digitalen Form der Inspektion und Kommunikation ihre Arbeit effizienter gestalten würde.
By then, they were aware that integrating a digital form of inspection and communication would make them work more efficiently.
Automatisierte Hilfsmittel zur Verfolgung und Dokumentation von Änderungen können die dabei anfallenden Kosten stark reduzieren - solange alle benötigten Informationen in einer kompatiblen digitalen Form leicht zugänglich sind.
Automated tools for tracking and documenting changes can greatly reduce these costs - as long as all the needed information is readily available in a compatible digital form.
Scanner erfasst Bilder von der Quelle, die dann in der digitalen Form, die auf der Platte gespeichert werden können, umgesetzt werden.
Scanner captures images from the source which are then converted into a digital form that can be stored on the disk.
Der Vortrag behandelt Aspekte der digitalen Form im Allgemeinen und der beobachtbaren Übergangsform im Speziellen.
The lecture deals with aspects of the digital form in general and the observed transitional form in particular.
Die Proportionen und Animationen ahmen die Bewegungen und Eigenheiten der Handpuppe gezielt nach, so dass die Kinder Woozle in seiner digitalen Form sofort wieder erkennen.
The proportions and animations carefully imitate the movements and mannerisms of the hand puppet, so the kids can recognize him even in his digital form.
Aufgrund der großen Verfügbarkeit von elektronischen Geräten wie Smartphones, Tablets und Rechnern sowie der starken Vernetzung durch das Internet stehen Daten und Informationen in einer digitalen Form an jedem Ort zur Verfügung.
Data and information are available in a digital form anywhere - as a result of the widespread availability of smartphones, tablets and computers and of the high degree of networking through the internet.