Und diese Planung erfolgte durchweg am digitalen Modell.
Observationen der Baustelle befanden sich direkt im digitalen Modell.
Dies ermöglicht eine maximale Interaktion mit dem digitalen Modell.
This enables maximum interaction with the digital model.
Egal ob dies am digitalen Modell oder auf der realen Baustelle geschieht.
Regardless of whether this happens on the digital model or on the real construction site.
Doch gemeinsam an einem digitalen Modell arbeiten funktioniert nur bedingt oder gar nicht.
But working together at a digital model only functions to a limited extent, if at all.
Eine Korrektur am digitalen Modell ist zudem viel preiswerter als eine Behebung des Mangels auf der Baustelle.
Correcting a digital model is also much more cost effective than rectifying a defect on the building site.
Dabei werden Kenntnisse direkt vom physischen Formfindungsprozess erworben und in einem entsprechenden digitalen Modell implementiert.
Knowledge is acquired directly from the physical form-finding process and implemented in a respective digital model.
Digital lässt sich bereits zu einem frühen Zeitpunkt am digitalen Modell die Einhaltung von Sichtnormen sicherstellen.
Digital allows you to ensure compliance with visual standards at an early stage in the digital model.
Gibt es eine Störung, kann - auch gemeinsam mit weiteren Teilnehmern - am digitalen Modell die Ursache gesucht werden.
If there is a malfunction, you can search for the cause on the digital model, also together with other participants.
Am Ende der Bauphase müssen alle Informationen, Korrekturen oder Änderungen wieder dem digitalen Modell hinzugefügt werden.
At the end of the construction phase, all information, corrections, or changes must be added back to the digital model.
Dieses Software Tool bildet die Wirklichkeit in einem digitalen Modell ab und erleichtert die Analyse der Leistungsfähigkeit von ein- und mehrstufigen Filtersystemen.
This software tool depicts the real situation in a digital model and facilitates the performance analysis of single-stage and multi-stage filter systems.
Gemäß den aus einem digitalen Modell generierten Daten wurde mit einem Laserstrahl computergesteuert und in drei Dimensionen in einen flüssigen Fotolack geschrieben.
In accordance with the data generated from a digital model, the computer-aided laser beam has written three-dimensionally in liquid photoresist.
Einblick in ein Pilotprojekt, bei dem der Bauherr auf Entscheidungen drängt und selbst die Eisenleger nur mit dem digitalen Modell arbeiten.
Here is a glimpse into a pilot project in which the client pushes for decisions and even the ironworkers work solely with the digital model.
