Die Qualitätsprüfer beurteilen das produzierte Teil anhand des digitalen Modells.
Quality inspectors want to assess the physical part using its digital model.
Der mit Unterstützung des digitalen Modells geplante Erstbezug findet statt.
The first reference, planned with the support of the digital model, will take place.
Analyse und Vergleich des digitalen Modells mit dem bearbeiteten Bauteil
Analysis and comparison of the digital model with the machined component
Erfassen elektrischer und mechanischer Konstruktionsdaten innerhalb eines zentralen digitalen Modells
Capture electrical and mechanical design intelligence within a single digital model
Es ist wichtig, Kollisionen innerhalb des digitalen Modells so früh wie möglich zu beheben.
It is critical that clashes or interfering parts within a digital mockup be corrected as soon as possible.
Qualitätsprüfer oder Anwender selbst müssen ein produziertes Teil in der Regel anhand des zugehörigen digitalen Modells beurteilen.
Quality inspectors or operators themselves usually need to evaluate the physical part using its corresponding digital model.
Die Qualität eines digitalen Modells wird bezüglich der Detailgenauigkeit, der Dimensionsgenauigkeit und der Registrierung diskutiert.
The quality of a digital model is discussed regarding detail reproduction, dimension accuracy and registration.
Nach Anfertigung eines digitalen Modells werden die Brackets für jeden einzelnen Zahn im Computer optimiert und schließlich aus Gold gegossen.
After preparing a digital model, the brackets for each individual tooth are designed on the computer and then molded in gold.
Schon während oder unmittelbar nach dem Scan kann eine sofortige Analyse des digitalen Modells hinsichtlich dessen Qualität am Bildschirm erfolgen.
Immediate analysis of the digital model in terms of its quality can be done during or immediately after the scan.
Die aktuelle Aufteilung der Vergütung macht das frühzeitige Erstellen eines umfassenden digitalen Modells nämlich zurzeit wenig attraktiv für die Planenden.
This is because the current fee structure makes the early development of a comprehensive digital model unattractive to planners.
Dieses Tool ermöglicht es allen Projektbeteiligten, einen Bau anhand eines digitalen Modells zu verstehen.
This tool makes it possible for everyone in a project to understand a building through the use of a digital model.
Bereitstellung eines digitalen Modells, das den Luftfahrtvorschriften entspricht, Einsparungen bei der Entwicklungszeit, Gewichtseinsparungen, verbesserte Sicherheit.
Provision of a digital model which meets aerospace regulations, savings in development time, weight savings, improved safety.
Bereitstellung eines prädiktiven digitalen Modells, erhöhte Lebensdauer von Materialien, erhöhte Sicherheit.
Provision of a predictive digital model, increased lifespan of materials, increased security.
