Ein digitaler Computer kann komplexe Berechnungen sehr schnell und genau durchführen.
A digital computer can perform complex calculations very quickly and accurately.
Ein digitaler Computer verwendet Binärcode, um Daten zu interpretieren und zu verarbeiten.
Ein digitaler Computer ist effizienter als traditionelle mechanische Rechenmaschinen.
A digital computer is more efficient than traditional mechanical calculators.
Ein digitaler Computer verwandelt mühelos Rohdaten in nützliche Informationen.
A digital computer transforms raw data into useful information effortlessly.
Und das kann eben kein digitaler Computer uns abnehmen.
And that's something a digital computer can't do for us.
Der Quantencomputer ist rund Hundert Millionen Mal schneller als ein digitaler Computer.
Quantum computers are around one hundred million times faster than digital computers.
Ein digitaler Computer kann sich mit dem Internet verbinden, um auf eine Fülle von Ressourcen zuzugreifen.
A digital computer can connect to the internet for a wealth of resources.
Wo ein typischer, digitaler Computer unscharfe Daten nur mit Hilfe von Software verarbeiten kann, sind solche Fähigkeiten direkt in deine Hardware mit eingebaut.
Whereas a typical digital computer must handle fuzzy data via software, such capabilities are built right into your hardware.
1959 begann er mit dem Programmieren digitaler Computer.
Anordnung nach Anspruch 12, wobei die Kontrollvorrichtung ein digitaler Computer mit Software zum Bewerten und Speichern des Verhaltens der Labortiere ist.
The arrangement of claim 12, wherein said control means is a digital computer with software for evaluating and storing the behavior of said laboratory animals.
Ein digitaler Computer gemäß Anspruch 1, bei dem die Steuerungseinrichtung den Bezug auf den gemeinsam verwendeten Speicherbereich (809) erfaßt, durch Überprüfen, daß ein Speicherattributbit (819), das dem bezuggenommenen Speicherbereich zugeordnet ist, einen bestimmten Wert hat.
A digital computer as in claim 1, wherein the control means detects said reference to the shared memory area (809) by checking that a memory attribute bit (819) associated with the referenced memory area, has a particular value.
Es wird dabei vorausgesetzt, daß ein digitaler Computer vorliegt und durch sein Rechenprogramm sogenannte automatische Agenten realisiert sind, die mit Sensoren bzw. Stellgliedern interagieren.
A digital computer which implements by means of its program so-called automatic agents which interact with sensors or regulators is a prerequisite.
Unsere früheren Ansichten unterstützen unseren gegenwrtigen Standpunkt, wonach ein Patentanspruch, der unter Gegenstnde auerhalb des Patentstatuts fllt, nicht einfach deswegen unstatutengem wird, nur weil eine mathematische Formel, ein Computerprogramm oder ein digitaler Computer benutzt wird.
Our earlier opinions lend support to our present conclusion that a claim drawn to subject matter otherwise statutory does not become nonstatutory simply because it uses a mathematical formula, computer program or digital computer.
