Am Eingang las ein digitaler Scanner das Erkennungszeichen zur Validierung aus.
At the entrance, a digital scanner read the tessera for validation.
Dank verbesserter Beschichtungsgeschwindigkeit, schneller digitaler Scanner und leistungsstarker Laser reduziert sich die Bauzeit deutlich und die Produktivität steigt.
Thanks to improved recoating speed, fast digital scanners and high-power lasers the building time is significantly reduced and thus productivity increased.
Nach diesem Funktionsprinzip arbeiten sowohl moderne Flachbettscanner als auch moderne Kopierer (aktuelle Kopierer sind nichts anderes als ein digitaler Scanner in Kombination mit einem Drucker vereint in einem Gerät).
According to this principle all modern flatbed scanners and modern copy machines work (actual copiers are nothing else than a digital scanner in combination with a printer combined in one device).
Eine Brille als digitaler Scanner und Datenspeicher: An Apparaturen wie Google Glass knüpfen sich große Ängste und Hoffnungen zugleich.
Glasses as digital scanners and data storage devices: gadgets like Google Glass bring together great fears and great hopes.
Nachdem der Chromagraph DC 300 als erster vollständig digitaler Scanner 1971 seinen weltweiten Durchbruch erfährt, zieht sich Rudolf Hell 1972 aus der aktiven Geschäftsführung seines Werkes zurück.
After the Chromagraph DC 300 as the first fully digital scanner in 1971 its global breakthrough experiences itself, Rudolf Hell in 1972 retired from active management of his work.
Digitaler Scanner für das Erfassen des Gelröhrchenbilds
Digital scanner for gel tube image acquisition
Andere resultaten
Dieser digitale Scanner hat einfach zu erreichende, frontseitige Bedienelemente.
This digital scanner has front panel controls within easy reach.
Die Verknüpfung des Lasers mit einen digitalen Scanner ermöglicht die schnelle Reproduktion komplexer Abbildungen.
The coupling of a digital scanning system and the laser results in quickly reproduce complex images.
Die Gelröhrchen werden in den digitalen Scanner gesetzt, um ein Bild der aufgelösten Lipoproteinbanden zu generieren.
The gel tubes are placed into the digital scanner to generate an image of the resolved lipoprotein bands.
Die Bilddatei kann erstellt werden, indem man entweder ein neues digitales Foto macht oder einen Fotoabzug mit einem digitalen Scanner scannt.
The image file can be produced either by taking a new digital photograph or by scanning a photographic print with a digital scanner.
Die Batterie für diesen digitalen Scanner des Autoschlüssels hat ein Bändchen, dass es wirklich einfach und bequem ist, es zu nehmen.
The battery for this car key digital scanner has a small volume that it is really easy and convenient to take it.
Diese digitalen Scanner verwenden das Scannen dieses Objekts, um durch die Daten dessen räumlichen Bezug zu erhalten.
These digital scanners use the subject part being scanned to establish their spatial reference.
Die Strahlführung erfolgt über digitale Scanner, die eine wiederholgenaue punktgenaue Bearbeitung selbst bei hohen Pulsrepetitionsraten mit mehreren MHz Pulsfrequenz gewährleistet.
The beam is controlled via digital scanners, which ensures repeatable, very precise machining, even under high pulse repetition rates with a pulse frequency of several MHz.
