Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direkt im HTML
Vertaling van "direkt im HTML" in Engels
directly in the HTML
Unsere Designer haben die besten Farben für die jeweilige Vorlage gewählt. Für eine persönlichere Note können Sie das Design oder CSS Dateien aber auch anpassen oder Sie ändern die Farbe direkt im HTML Code.
Our designers have picked the most suitable colours for the design themes, but for a more personal touch you can customize the design or CSS files, or change the colour directly in the HTML code.
Direkt im HTML der Seite kann komplexes inneres HTML für das Tooltip einfacher definiert werden als in einem JavaScript-String.
It may be easier to define complex inner tooltip HTML directly in the HTML element to be converted, rather than in a JavaScript string.
Das könnt ihr entweder über den Vorlagendesigner, oder direkt im HTML.
You can do this either in the template designer or directly inside the code.
Bilder werden nicht in einem extra Fenster geöffnet, sondern öffnen sich direkt im HTML Dokument wobei der Hintergrund abgedunkelt wird.
The pictures aren't displayed in an extra window, instead they are opened directly on top of your HTML document.
Um eine konsistente Anzeige zu sichern müssen Sie inline CSS direkt im HTML Element anwenden.
In order to ensure consistent display you must apply inline CSS directly inside the HTML element.
Die CSS könnt ihr im Vorlagendesigner einfügen, oder aber direkt im HTML.
CSS can be added in the template designer or directly into the HTML, which is what I prefer.
Da ich im Bereich des Web- und Grafik Design tätig bin, kann ich natürlich auch direkt im HTML Code arbeiten oder Graphiken in Photoshop, Flash, InDesign oder ähnlichen Anwendungen editieren.
I work with Trados/SDL Studio versions 2007, 2011 and 2014 but I have no problem learning new software tools if necessary, and I can of course directly edit source code and images in Photoshop, Flash etc.
Semantische Annotationen werden direkt im HTML Quellcode der Webseite mithilfe der drei HTML-Markup-Erweiterungen Microformats, RDFa, und Microdata eingefügt.
Semantic annotations are integrated into the code of HTML pages using one of the three markup languages Microformats, RDFa, or Microdata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direkt im HTML in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
