We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directly into the program
Dann kannst du den Auszug direkt ins Programm laden.
Then you download the bank statement directly into the program.
Die beliebten GIF-Animationen lassen sich jetzt direkt ins Programm laden und in Ihre Fotoshows einbinden.
Popular GIF animations can now be loaded directly into the program and embedded into your slideshows.
Sie können diese auch direkt ins Programm ziehen und ablegen.
Or you can directly drag and drop them to the program.
Oder ziehen Sie die Quelldatei direkt ins Programm.
Or drag the video into DVDFab program.
Außerdem haben wir einen mächtigen und einfach zu benutzenden Geräteeditor direkt ins Programm eingebaut, mit dem du eigene Profile erstellen oder Änderungen an importierten oder eingebauten Profilen vornehmen kannst.
In addition, we've built a powerful, easy-to-use fixture editor right into the application so you can create custom profiles or make changes to the imported or built-in profiles.
Ziehe dein Ziel MP4 Video und gib es direkt ins Programm.
Drag your target MP4 video and drop to the program directly.
Wenn es eine digitale Blu-ray Datei ist, nutzen Sie die „Hinzufügen" Taste oben und ziehen die Datei direkt ins Programm.
If the source is a Blu-ray digital file, then click Add button on the main interface to import it, or drag and drop it directly into the DVDFab program.
Lightkey enthält einen leistungsfähigen, einfach zu benutzenden Geräteeditor, der direkt ins Programm integriert ist.
Absolutely. Lightkey includes a powerful, easy-to-use fixture editor built right in the application.
Klicken Sie auf die „Hinzufügen" Taste, um eine digitale DVD Datei zu laden und ziehen Sie die Datei direkt ins Programm.
Load your DVD digital source by clicking the Add button on the main interface. Or drag the DVD files into the program.
Dann laden Sie die Blu-ray Quelle, indem Sie die BD in das mit dem PC verbundenen Blu-ray Laufwerk oder ziehen die Quelle direkt ins Programm, wenn es sich um eine lokale ISO Datei oder einen Filmordner handelt.
Then load in the Blu-ray source by inserting the BD into the Blu-ray drive connected to your PC, or by dragging and dropping the local ISO file or movie folder into the program.
Nun scheint es gesetzlich nicht anzugehn, daß man die Forderung der Republik direkt ins Programm setzt, obwohl das sogar unter Louis-Philippe in Frankreich ebenso zulässig war wie jetzt in Italien.
At present it seems that legally, it won't do to set a demand for a republic directly in the program - although this was admissible even under Louis Philippe in France, just as it now is in Italy.
Wenn dein Computer mit dem Internet verbunden ist, wird iTunes die CD-Informationen online abrufen und direkt ins Programm laden.
If your computer is connected to the Internet, iTunes will look up the CD information online and supply it inside the program.
Agrocom Mutterkuh und dsp Fleischrind-Zucht können diese Daten direkt ins Programm übernehmen.
Agrocom Mutterkuh and dsp Fleischrind-Zucht are able to transfer these weights directly into the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.