Vertaling van "diskcomp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Befehl diskcomp funktioniert nur bei Disketten, nicht bei einer Festplatte.
The diskcomp command works only with floppy disks.
Wenn Sie N drücken, beendet diskcomp den Vergleich.
If you press N, diskcomp stops the comparison.
Sie können diskcomp nicht bei einer Festplatte verwenden.
You cannot use diskcomp with a hard disk.
Nachdem diskcomp den Vergleich abgeschlossen hat, wird folgende Meldung angezeigt
When diskcomp completes the comparison, it displays the following message
Wenn Sie J drücken, werden Sie von diskcomp aufgefordert, die Disketten für den nächsten Vergleich einzulegen.
If you press Y, diskcomp prompts you to insert disks for the next comparison.
Verwenden von diskcomp mit Netzwerken und mit umgeleiteten Laufwerken
Using diskcomp with networks and redirected drives
Der Befehl diskcomp kann nicht für ein Netzlaufwerk oder für ein Laufwerk verwendet werden, das mit dem Befehl subst erstellt wurde.
Diskcomp does not work on a network drive or on a drive created by the subst command.
Wenn die Spuren nicht identisch sind, zeigt diskcomp eine ähnliche Meldung wie die folgende an
If the tracks are not the same, diskcomp displays a message similar to the following
Das folgende Beispiel veranschaulicht, wie ein diskcomp -Beendigungscode in einer Batchdatei, die den Parameter errorlevel in der if -Befehlszeile verwendet, verarbeitet wird
The following example illustrates how to process a diskcomp exit code in a batch program that uses the errorlevel parameter on the if command line
Es folgt ein Beispiel für ein Stapelverarbeitungsprogramm, das den Parameter Errorlevel in der if -Befehlszeile verwendet, um einen diskcomp -Beendigungscode zu verarbeiten
Following is an example of a batch program that uses the errorlevel parameter on the if command line to process a diskcomp exit code
Vergleichen von Disketten, diskcomp (Befehl)
comparing floppy disks, diskcomp command
ASSIGN hat folgende Beendigungswerte (EXITCODES/ERRORLEVEL): 0 Erfolg/ Hilfe 3 Abbruch durch Benutzer (z.B. Ctrl-C/ Strg-C) 4 Syntax Error Benutzen Sie ASSIGN NICHT zusammen mit folgenden Befehlen: diskcomp diskcopy format label print restore subst
ASSIGN has the following EXITCODES (ERRORLEVEL): 0 success/ help 3 aborted by user (e.g. Ctrl-C) 4 syntax error Do not use assign in combination with the following commands: diskcomp diskcopy format label print restore subst
rem TEST.BAT vergleicht die Disketten in Laufwerk A und B echo off diskcomp a
rem Checkout.bat compares the disks in drive A and B echo off diskcomp a
