Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distale Abschnitt
Vertaling van "distale Abschnitt" in Engels
System nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der distale Abschnitt des äußeren Organs mit einer Arzneimittel eluierenden Polymerbeschichtung beschichtet ist.
The system of any preceding claim wherein the distal portion of the outer member is coated with a drug-eluting polymer coating.
Insbesondere kann sich der distale Abschnitt vollständig und unabhängig vom proximalen Abschnitt entfalten.
In particular, the distal portion can be fully and independently from the proximal portion unfold.
Katheter nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der distale Abschnitt (120,408) eine S-förmige oder hockeyschlägerförmige Gestalt aufweist.
A catheter according to any preceding claim wherein the distal segment (120,408) is in an S-shaped or hockey stick-shaped configuration.
Der distale Abschnitt des Bulbus cordis, auch als Conus cordis bezeichnet, bildet die gemeinsame glattwandige Ausstrombahn von linkem und rechtem Truncus pulmonalis.
The distal section of the bulbus cordis, also known as the conus cordis, forms the common smooth-walled outflow tract from the left and right ventricles.
Führungsdraht nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der distale Abschnitt mindestens teilweise mit einem helikal gewickelten Band oder einer helikal gewickelten Spirale bedeckt ist.
The guidewire of any one of the preceding claims, wherein the distal section is at least partially covered with a helically wound ribbon or coil.
Auf diese Weise bleibt die Öffnung zu dem Tunnel offen, bis sich der distale Abschnitt des Tunnels schließt.
This specific type of cut ensures the opening to the tunnel remains patent until the distal portion of the tunnel closes.
Medizinische Sonde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der distale Abschnitt des Katheters flexibler ist als sein proximaler Abschnitt, wodurch sein Hindurchgelangen durch gekrümmte Kanäle erleichtert wird.
A medical probe according to any one of the preceding claims wherein the distal portion of the catheter is more flexible than the proximal portion thereof, facilitating its passage through curved ducts.
Mit dieser Gestaltung wird der gerillte Abschnitt in Richtung zum distalen Ende hin weich, so dass der distale Abschnitt des Katheters sanft gekrümmt werden kann.
With this configuration, the grooved portion becomes soft in the direction toward the distal end, so that the distal portion of the catheter can be smoothly curved.
Ablationskatheter nach den Ansprüchen 1 bis 7, wobei der distale Abschnitt ausfahrbar ist.
An ablation catheter as defined in claim 1, in which said distal portion is extendable.
Patchfeld nach Anspruch 2, worin der gebogene distale Abschnitt einen Vorsprung einschließt, um einen Kontakt mit dem leitenden Ausgangsgehäuse herzustellen.
The patch panel of claim 2 wherein said arcuate distal portion includes a protrusion for contacting said conductive outlet housing.
Das distale Ende des Endoskops kann in einen Patienten entweder durch eine natürliche Öffnung oder durch einen Einschnitt eingesetzt werden und der selektiv steuerbare distale Abschnitt kann so gesteuert werden, dass ein gewünschter Weg gewählt wird.
This method begins by inserting the distal end of the endoscope into a patient, either through a natural orifice or through an incision, and steering the selectively steerable distal portion to select a desired path.
Schaberklingenanordnung nach Anspruch 1, wobei der proximale und der distale Abschnitt jeweils mit dem inneren röhrenförmigen Teil einstückig ausgebildet sind.
A shaver blade assembly according to claim 1 wherein said proximal and distal portions are each integrally formed with said inner tubular member.
Stent nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei er einen proximalen Abschnitt und einen distalen Abschnitt hat und der proximale Abschnitt eine größere radiale Festigkeit nach dem Entfalten hat als der distale Abschnitt.
The stent as recited in any one of the preceding claims, said stent having a proximal section and a distal section, said proximal section having a greater radial rigidity following deployment than said distal section.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distale Abschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 61 ms.
