Vertaling van "dm-crypt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fügt das dm-crypt Kernelmodul und das Cryptsetuptool zum Image hinzu.
Adds the dm-crypt kernel module and the cryptsetup tool to the image.
Vorhandene Installationen, die cryptoloop verwenden, müssen vor dem Upgrade auf dm-crypt umgestellt werden.
Existing installations using cryptoloop need to be transitioned to dm-crypt before the upgrade.
Mit dm-crypt können Administratoren sowohl ganze Laufwerke, logische Datenträger oder Partitionen als auch einzelne Dateien verschlüsseln.
With dm-crypt, administrators can encrypt entire disks, logical volumes, partitions, but also single files.
Das 'dm-crypt' Kernelmodul löscht eine Datenstruktur vor der Freigabe nicht. Ein lokaler Benutzer kann u.U. Information über kryptografische Schlüssel erlangen.
The dm-crypt kernel module does not clear a structure before freeing it, which could allow local users to discover information about cryptographic keys.
Während der manuellen Partitionierung haben Sie die Wahl zwischen dm-crypt und loop-aes, mit einer Passphrase oder einem zufälligen Schlüssel und Sie können noch verschiedene andere Optionen einstellen.
Using manual partitioning you have the choice between dm-crypt and loop-aes, using a passphrase or a random key, and you can tune various other options.
Transparenz bedeutet in diesem Zusammenhang, dass nicht einzelne Programme die Verschlüsselung jeweils für sich leisten müssen, sondern dass das Verschlüsselungssystem (wie z.B. dm-crypt) es für alle Programme gleichermaßen leistet.
Transparency in this context means that individual programs don't need to manage encryption of their own data, because this is provided equally for all programs by the encryption tool (like dm-crypt).
Anleitung zur Verwendung von dm-crypt.
Instructions to use dm-crypt.
Eine.asec Datei ist ein dm-crypt Volumen-Abbild, das auf Abruf gemountet und transparent entschlüsselt wird.
An.asec file is a dm-crypt volume image, mounted and transparently decrypted on demand.
Es unterstützt automatisches Einhängen von persönlichen Datenträgern, einschließlich home-Verzeichnissen via loopback-device oder mit dm-crypt verschlüsselten Dateisystemen.
It supports automounting of private volumes, including mounting of home directories on loopback or dm-crypt encrypted file systems.
Unsere Kunden haben folgende Wünsche für den Schutz gespeicherter Daten auf Linux-Systemen geäußert, die sich mit dm-crypt und LUKS alleine nicht umsetzen lassen
In discussions with our customers, here is what they've told us they require for their data-at-rest protection for Linux - which they could not get from dm-crypt and LUKs alone
Darüber hinaus hat Selings eine effiziente und einfach zu implementierende Datenverschlüsselungslösung auf Basis von dm-crypt eingeführt.
In addition, Selings has introduced an efficient and easy-to-deploy data encryption solution based on dm-crypt.
Der debian-installer unterstützt die Verschlüsselungsmethode dm-crypt (in neueren Linux-Kernel enthalten; hat die Fähigkeit, physikalische Volumes für LVM beherbergen zu können).
debian-installer is dm-crypt (included in newer Linux kernels, able to host LVM physical volumes).
Home Wikipedia dm-crypt ist ein Verschlüsselungsystem welches das crypto API Framework und das device-mapper Subsystem des Kernels nutzt.
Home Wikipedia dm-crypt is a disk encryption system using the kernels crypto API framework and device mapper subsystem.
