Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drastischer Form
Vertaling van "drastischer Form" in Engels
drastic form
Der für viele Krankheiten gültige Satz „Vorbeugen ist besser als heilen" gilt in Bezug auf Diabetes Typ 2 in besonders drastischer Form.
The phrase "prevention is better than cure" that applies to many illnesses applies to type 2 diabetes in a particularly drastic form.
Dieses falsche Datum wurde zwar in ähnlicher, nicht so drastischer Form einmal Mitte der Sechziger von Ron formuliert, doch hat er sich kurze Zeit darauf (1969) korrigiert.
This false statement was made in a similar, less drastic form by Ron at one time in the mid-sixties, however, he corrected himself soon thereafter (1969).
Zeitaufwände und Kosten können so in drastischer Form minimiert werden.
This means, that time and costs can be minimized in a drastic manner.
Ich möchte nur zwei der Hauptschuldigen nennen, um sie zu beschämen, wenn auch nicht in ausreichend drastischer Form.
I will mention only two of the main guilty parties so as to shame them, even though not in a sufficiently drastic fashion.
Diese Informationen werden in mehr oder weniger drastischer Form an die Medien gegeben oder in Form von Interviews (siehe Welt-Interview mit Frontex-Chef Leggeri vom 27.2.) verbreitet.
This kind of information is sent to the media in more or less drastic versions. Or distributed as interviews (see "Welt" interview with the Director of Frontex, Fabrice Leggeri, on 27.02.).
Nicht zuletzt die oben bereits genannte Mitteilung der Kommission über die Kontrolle von Fleisch auf Rückstände hatte in drastischer Form kriminelle Verstöße, aber auch rechtliche und Vollzugsdefizite der Mitgliedstaaten deutlich gemacht.
The abovementioned Commission Communication on control of residues in meat, in particular, has drastically revealed the legal and enforcement deficit of the Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor drastischer Form in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
