We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
three problem areas
Die vorliegende Dissertation befaßt sich mit drei Problemfeldern, die in unmittelbarem Bezug zur statistischen Physik ungeordneter Systeme stehen.
The present thesis adresses three different topics that are all in direct connection to the statistical physics of disordered systems.
Abgesehen von der Herangehensweise wird es auch wichtig sein, ein Verständnis für die Beziehungen zwischen den drei Problemfeldern zu entwickeln.
Regardless of approach, it will be important to develop successively our understanding of the relationship between the three main issues.
Der Ausschuss differenzierte in der damaligen Stellungnahme zwischen drei Problemfeldern: (i) generelle Zielorientierung der 'Grundzüge', (ii) Umsetzung der 'Grundzüg' in die Praxis, und (iii) Integration der Grundzüge in die anderen Politikbereiche.
In that opinion, the Committee distinguished three problem areas: (i) the overall focus of the guidelines; (ii) their practical implementation and (iii) their incorporation into other policy areas.
Um das Fortbestehen der Europäischen Währungsunion zu sichern, sind grundlegende Reformen auf drei Problemfeldern notwendig: auf den Finanzmärkten, bei den öffentlichen Finanzen und in der Realwirtschaft.
To ensure the continued existence of the European Monetary Union, fundamental reform is required in three problem areas: the financial markets, public finances, and the real economy.
Altmaier betonte, dass die europäischen Bürger in allen drei Problemfeldern einen effektiven Schutz durch die EU erwarteten.
Altmaier emphasised that European citizens expect effective protection from the EU in all of these problem areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
