Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dritten Phase des Programms
Vertaling van "dritten Phase des Programms" in Engels
third phase of the programme
3rd phase of the Tempus programme
Die Erfahrungen werden in der dritten Phase des Programms über ein Trainingsprogramm an weitere Akteure vermittelt.
In the third phase of the programme, the experience gained will be passed on to further stakeholders via a training programme.
Die zur Debatte stehende Verordnung soll nun für die Verwaltung der dritten Phase des Programms im bevorstehenden fünfjährigen Programmplanungszeitraum 2000-2004 gelten, für den eine Mittelausstattung von 613 Millionen Euro vorgesehen ist.
The regulation under discussion will cover the administration of the third phase of the programme for the next five-year period 2000-2004, and funding of EUR 613 million has been made available.
Die Erfahrungen werden in der dritten Phase des Programms über ein Trainingsprogramm an weitere Akteure vermittelt.
In the third phase of the programme, the experience Winter 2001/02
Die Kommission hielt es für erforderlich, das Programm EuroMed Jugend ab dem 1. Januar 2005 bis zur Erarbeitung der dritten Phase des Programms für den Zeitraum 2005-2006 und bis zur Überarbeitung der Finanzierungsverfahren der Projekte auszusetzen.
On 1 January 2005, the Commission felt it necessary to suspend the Euro-Med Youth programme pending the elaboration of the third phase of the programme for the 2005-06 period and revision of the procedures for the funding of procedures.
Obwohl die Notwendigkeit einer Überarbeitung und Dezentralisierung der Finanzierungsverfahren und -modalitäten nachvollziehbar ist, ist unklar, wie die gesamte Mittelausstattung der dritten Phase des Programms in der verbleibenden Zeit zwischen der Überarbeitung des Verfahrens und dem 31. Dezember 2006 zugeteilt werden kann.
While agreeing that the financing procedures and methods need to be reviewed and decentralised, I find it difficult to understand how the entire budget for the programme's third phase can be allocated in the time remaining between the revision process and 31 December 2006.
Kann die Kommission schließlich Informationen über die neuen Verfahren und alle Dezentralisierungsstrategien, die für die Durchführung der dritten Phase des Programms vorgesehen sind, zur Verfügung stellen?
Will the Commission provide information regarding the new procedures and decentralisation strategies devised for the implementation of the programme's third phase?
Er verdeutlicht den Standpunkt der Kommission zu den wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen der externen Ex-post-Bewertung der dritten Phase des Programms TEMPUS (TEMPUS III), die zu finden ist unter der Adresse: .
It puts forward the Commission position on the main conclusions and recommendations of the external ex-post evaluation of the 3rd phase of the Tempus programme (Tempus III) which can be found at: .
Bericht über die externe Ex-post-Bewertung der dritten Phase des Programms TEMPUS 2000-2006
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006
Als Vorbereitung auf die Zukunft hat das Amt für Zusammenarbeit Europeaid eine Durchführbarkeitsstudie initiiert, die im Rahmen des Entscheidungsprozesses, der zur Formulierung der dritten Phase des Programms „Euro-Med Jugend"führt, von Nutzen sein dürfte.
'In order to prepare the future, the EuropeAid Co-operation Office (DG AIDCO) has launched a feasibility study which should help in the decision-making process leading to the formulation of phase III of the Euro-Med Youth programme'.
Mit dem Beschluß Nr. 818/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 1995 zur Annahme der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa"(5) wurde ein Aktionsprogramm über die Zusammenarbeit im Jugendbereich aufgestellt.
By their Decision No 818/95/EC of 14 March 1995 adopting the third phase of the "Youth for Europe" programme(5), the European Parliament and the Council set up an action programme regarding cooperation in the field of youth.
DURCHFÜHRUNG DER DRITTEN PHASE DES PROGRAMMS "JUGEND FÜR EUROPA",
IMPLEMENTATION OF THE THIRD STAGE OF THE "YOUTH FOR EUROPE" PROGRAMME,
Die zur Debatte stehende Verordnung soll nun für die Verwaltung der dritten Phase des Programms im bevorstehenden fünfjährigen Programmplanungszeitraum 2000-2004 gelten, für den eine Mittelausstattung von 613 Millionen Euro vorgesehen ist.
The regulation under discussion will cover the administration of the third phase of the programme for the next five-year period 2000-2004, and funding of EUR 613 million has been made available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
