Vertaling van "du Haut-Rhin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Colmar im Jahre 1737, verlegt von A. Muller. Archives départementales du Haut-Rhin.
Colmar in 1737, engraving published by A. Muller, Haut-Rhin departmental archives.
Die Ecole centrale du Haut-Rhin, die erste Technische Hochschule des Départements, wird geöffnet.
Opening of the Ecole centrale du Haut-Rhin, the department's first technical college.
Ebenfalls Teil des Département du Haut-Rhin ist der Sundgau, eine abwechslungsreiche, hügelige Landschaft mit alten intakten Dörfern, Burgen und Wäldern, die von Basel aus mit dem Fahrrad leicht zu erkunden sind.
Another part of the Département du Haut-Rhin is Sundgau, a varied, hilly landscape with old, intact villages, castles and forests. They can easily be explored from Basel by bicycle.
Einige Informationen stammen aus allgemein zugänglichen App-Stores und können deshalb keinen Anspruch auf Vollständigkeit begründen - sie fallen nicht in den Verantwortungsbereich der Vereinigung der 'Fermes-Auberges du Haut-Rhin'.
Some information comes from LEI (Exchange Place and information) are not exhaustive and do not engage the responsibility of the Association of Farms-Inns of Haut-Rhin.
Jean Macé, Lehrer im nahegelegenen Beblenheim, gründet die "Société des bibliothèques communales du Haut-Rhin" ("Gesellschaft der Gemeindebibliothken des Haut-Rhin").
Joseph-Sybille de Chevery, Beblenheim, a village near Colmar, founds the communal library society of the Upper Rhine (Société des bibliothèques communales du Haut-Rhin).
"Circuit International de Vitesse du Haut-Rhin 1955" für Motorräder und Rennwagen, mit Autogramm von Pierre Monneret, Zustand 1-2 5 EUR
"Circuit International de Vitesse du Haut-Rhin 1955" for motorbikes and racing car s, with autograph by Pierre Monneret, condition 1-2 5 EUR
Gefördert durch die Europäische Union aus Mitteln des INTERREG-Programmes - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, durch den Conseil Général du Haut-Rhin sowie durch die Schweizerische Eidgenossenschaft.
Supported by the European Union with funds from the INTERREG Programme - European Regional Development Fund, the Conseil Général du Haut-Rhin and the Swiss Confederation.
Es sind zwei weitere Wiederansiedlungsprojekte für den Iberiensteinbock (Capra pyrenaica pyrenaica) und den Feldhamster im Département du Haut-Rhin geplant.
Two further reintroduction projects are planned for the Pyrenean ibex (Capra pyrenaica pyrenaica) and the common hamster in the Haut-Rhin département.
Lesen Sie weiter: Die Auberges du Haut-Rhin ist ein gemeinnütziger Verein, der 1971 auf Initiative einiger Bergbauern gegründet wurde. Die Landwirtschaftskammer unterstützte dabei die Initiative der ersten Mitglieder, die sich vor allem im Gebiet des Petit-Ballon (Kleinen Belchen) befanden.
The Association of Farms-Inns of Haut-Rhin is a non-profit organization that was founded in 1971 on the initiative of farmers, innkeepers themselves, including a small core from massif Petit Ballon under the leadership of the Chamber of Agriculture.
Henri Goetschy, der damalige Präsident des Conseil Général du Haut-Rhin, „testet" mit dem Aufbau dieses Hauses die Kompetenz und das Stehvermögen der Ehrenamtlichen des Vereins Maisons Paysannes d'Alsace.
The then president of the General Council of the Haut Rhin département, Henri Goetschy, wanted to use this first house to test the skills and determination of the Maisons paysannes d'Alsace volunteers.
Das EuroAirport Business Center ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen der Industrie- und Handelskammer Sud Alsace Mulhouse, dem EuroAirport und dem Conseil Général du Haut-Rhin.
EuroAirport Business Center is the result of a close partnership between CCI Sud Alsace Mulhouse, EuroAirport and the Upper Rhine General Council.
