Download for Windows Premium
Publiciteit
dumpfer Knall
thud
vague bang
thud bang
Woher weißt du das? - (DUMPFER KNALL) War geraten.
How do you know? - (THUD) Lucky guess?
Ein dumpfer Knall unterbrach unser Gespräch während der intensiven Besprechung.
A thumped noise interrupted our conversation during the intense meeting.
Statt einer Antwort, zog ich eine der Flaschen hervor, nestelte sie auf und ein dumpfer Knall brachte die Seitenscheibe zum Bersten.
Instead of an answer, I pulled one of the bottles out, she undid and a vague bang brought the side disc for cracking.
Es erfolgte ein dumpfer Knall.
There was a clock ticking.
Plötzlich - ein dumpfer Knall.
Suddenly there was a dull noise.
Ein dumpfer Knall schallte und alle Frauen richteten ihre Blicke dem Westen zu.
A vague bang resounded and all women turn their eyes to the west.
Ein dumpfer Knall neben meinem Ohr verriet mir, dass sie ihr Buch nun fertig gelesen hatte.
An airy thud next to my ear said she'd finished her book.
Ein dumpfer Knall erklang in der Arena, dann folgte eine kurze Stille, und schließlich ein schmerzverzerrtes Stöhnen.
A dull sound rang out through the arena, then brief silence, and lastly a groan of pain.
Ein dumpfer Knall klang vom Deck außerhalb des Zeltes, gefolgt vom hellen Klirren von Kettengliedern, einem tiefen Grollen und einem unterdrückten Schrei.
A thump sounded upon the deck from outside the tent, then a silvery rattling, a bass growl, and a strangled cry.
Es erfolgte ein dumpfer Knall.
There was a pause.
Es ist 23.10 Uhr am Freitag, als ein dumpfer Knall die Nachtruhe durchbricht.
It is 11.10pm on Friday, as one loud noise breaks down the night peace.
6g Knallsatz, dumpfer Knall - der lauteste Trueno aktuell!
6g bang sentence, muffled bang - the loudest Trueno date!
Zwar schreckte genau in dem Moment, als Staatspräsident Dschalal Talabani die Gäste willkommen hieß, ein dumpfer Knall die Einwohner am westlichen Tigrisufer.
Just at the moment when President Jalal Talabani was launching into his welcome address, a dull boom alarmed residents on the west bank of the Tigris.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dumpfer Knall in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.