Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch Codes
Vertaling van "durch Codes" in Engels
by codes
through codes
with codes
by a code
Das wird durch Codes realisiert, die von den betreffenden sozialen Netzwerken geliefert werden.
This is achieved by codes that are supplied by the relevant social networks.
Dies bedeutet zum Beispiel bei medizinischen Daten, dass Namen entfernt oder wenigstens durch Codes ersetzt werden müssen.
For medical data, for instance, this means that names must be eliminated or, at least, replaced by codes.
Der durch Codes und Berechnungen gewonnene Kontrolltraum ist somit untrennbar mit Risiko, Irrationalität und Exzess verbunden.
The dream of control gained through codes and calculation is thus inseparable from risk, irrationality, and excess.
Aber über diese kleinen Hilfsmittel hinaus, sollten Sie wissen, dass Sie dort eine Reihe von Hacks durch Codes nutzen können, die es Ihnen ermöglichen, verschiedene Elemente freizuschalten oder Einstellungen und Möglichkeiten zu aktivieren, die das Spiel viel unterhaltsamer machen.
But beyond this minor aids, you should know that there you can make use of a series of hacks through codes that allow you to unlock different elements or activate settings and possibilities that make the game much more entertaining.
In einigen Fällen sind die Geräte überhaupt nicht durch Codes geschützt.
In some cases, devices aren't protected with codes at all.
Träger und Trägerinnen des Berufsgeheimnisses sind zur Vorlage der Bücher oder Aufzeichnungen verpflichtet, dürfen aber Namen und Adresse, nicht jedoch den Wohnsitz oder den Sitz der Klienten und Klientinnen abdecken oder durch Codes ersetzen.
Persons subject to professional confidentiality are obliged to open their books or records, but may conceal the names and addresses of their clients or replace them with codes, but not their domicile, registered office or permanent establishment.
Mit Blockchain wird das Risiko von Bilanz- und Transaktionsfälschungen beseitigt, da diese Aktionen durch Codes und nicht durch Menschen koordiniert werden.
With blockchain the risk of balance sheet falsification and transaction falsification is removed because these actions are coordinated by codes and not humans.
Die Stationen auf den Karten sind durch Codes identifizierbar, die aus einem Buchstaben bestehen, der die Linie darstellt, und einer Nummer, die eine Station darstellt.
The stations on the maps are identifiable by codes, which consist of a letter that represents the line and a number that represents a station.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die 3-dimensionale Information (200) orthogonal durch Codes, Timeslots und Frames organisiert ist.
The method of claim 1, wherein the 3-dimensional information (200) is organised orthogonally by codes, timeslots and frames.
fast überall akzeptiert durch Codes.
Widely accepted by codes.
So gesehen gestaltet Tradition heute im geringeren Maße das Individuum, vielmehr individuiert sich der Einzelne selbst aktiv durch Codes durch Tradition.
From this point of view, these days tradition plays a lesser role in shaping the individual; in fact, the individual becomes actively and deliberately individualized through codes through tradition.
Signalmodulationsvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 8 bis 11, wobei eine vierte Codegruppe (T4) durch Codes gebildet ist, die mit "1" oder "01" beginnen.
The signal modulating apparatus as claimed in anyone of claims 8 to 11, wherein a fourth code group (T4) is constituted by codes satrting with "1" or "01".
Signalmodulationsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei eine erste Codegruppe (T1) durch Codes gebildet ist, die mit zumindest zwei Nullen ("0") beginnen.
The signal modulating apparatus as claimed in claim 8, wherein a first code group (T1) is constituted by codes starting with at least two "0s".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch Codes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 52 ms.
