We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
replaced by computers
substituted by computers
Erfahrung, Fachkenntnisse und Motivation können in der Müllerei nicht durch Computer ersetzt werden.
In the milling industry, experience, expertise and motivation cannot be replaced by computers.
Anpassung von Lehrern auf die sich verändernden Arbeits-, Markt- und technologischen Bedingungen, wobei die Lehrer nicht durch Computer ersetzt werden dürfen.
Adapting teachers to the changing conditions of work, market and technology while not allowing the teacher to be replaced by the computer.
In diesem Forschungsbericht ermitteln wir deshalb für die einzelnen Berufe den Anteil der Tätigkeiten, der schon heutzutage durch Computer ersetzt werden könnte.
In this paper, we determine for single occupations the share of tasks that could be currently substituted by computers.
Besonders, wenn man ihnen Verantwortung entzieht und menschliche Expertise durch Computer ersetzt, wird sich das auf ihren Gemütszustand und ihr Selbstwertgefühl auswirken.
This is doubly true if you're taking away responsibility and replacing someone's expertise with a computer because it can affect their status and sense of worth.
Lehrerinnen und Lehrer dürfen nicht durch Computer ersetzt werden, da es die menschliche und nicht die mechanische Erfahrung ist, die das Lernen zur lohnenden Erfahrung macht.
Teachers must not be replaced by computers, as it is the human experience, not the mechanical one, which makes learning rewarding.
Im Ergebnis sind 15 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Deutschland im Jahr 2013 einem sehr hohen Substituierbarkeitspotenzial ausgesetzt, also in einem Beruf beschäftigt, bei dem mehr als 70 Prozent der Tätigkeiten heute schon durch Computer ersetzt werden könnten.
Our results show that 15 per cent of employees subject to social insurance contributions have a high substitution potential in the year 2013 in Germany, i.e. they are employed in an occupation in which more than 70 per cent of the tasks could already be substituted by computers.
„Im Grunde reflektiert der Populismus eine Verbitterung der Mittelschicht in den Industrienationen über sozioökonomische Veränderungen, die durch Entwicklungen wie Globalisierung oder Automatisierung hervorgerufen werden, bei der gerade gering qualifizierte Arbeitskräfte durch Computer ersetzt werden", erklärt Ulrich Voss, Tresono.
"Basically, populism reflects the bitterness of the middle class in the industrial nations over socio-economic changes brought about by developments such as globalization or automation, in which low-skilled workers are being replaced by computers," explains Ulrich Voss, Tresono.
Mit der Frage, ob Controller durch Computer ersetzt werden können, beschäftigte sich schließlich der Neurowissenschaftler Dr. Henning Beck.
Finally, neuroscientist Dr. Henning Beck posed the question of whether controllers can be replaced by computers.
Werden Portfoliomanager in Zukunft durch Computer ersetzt? +
Will computers replace human portfolio managers in the future? +
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor durch Computer ersetzt in het Duits
