Vertaling van "durch Computersimulation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by computer simulation
Die Wirksamkeit des elektronischen Fahrdynamikregelsystems kann durch Computersimulation ermittelt werden.
The effectiveness of the electronic stability control system may be determined by computer simulation.
Nix mit künstlicher Alterung durch Computersimulation.
Einige entwickeln leidenschaftlich neue Methoden und Modelle, andere unterstützen vor allem die Analyse von Experimenten in der bevorzugten chemischen Fachrichtung durch Computersimulation.
Some develop new methodologies and models, many support investigations of existing experiments of their preferred chemistry by computer simulation.
Berechnung thermodynamischer Eigenschaften aus Wechselwirkungspotentialen durch Computersimulation
Calculation of thermodynamic properties from interaction potentials by computer simulation
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die Dicke der einzelnen Einheitsfilmschichten, die den Mehrschichtfilm ausmachen, durch Computersimulation entworfen wird.
The process according to any one of claims 4 to 6, wherein the thickness of the individual unit film layers constituting the multilayered film is designed by computer simulation.
Die Wirkung der Richtungsstabilisierungs- und/oder der Überschlagregelungsfunktion bei Kraftfahrzeugen und Anhängern der Klassen M, N und O kann durch Computersimulation bestimmt werden.
The effectiveness of the directional and/or roll-over stability control function of power-driven vehicles and trailers of categories M, N and O, may be determined by computer simulation.
Berechnung der Bindeaffinität von Liganden an ein Protein durch Computersimulation
Calculation of ligand-protein binding affinities by Computer simulation
In diesem Zusammenhang ist das Programm Altener II sehr gut geeignet, um eine Umweltverträglichkeitsstudie zu erstellen, denn durch Computersimulation kann bewiesen werden, daß man von der Burg aus die Windkraftanlage nicht sieht und sie daher die Sicht nicht beeinträchtigt.
In this context, the ALTENER II project is a very appropriate means to carry out an impact study, enabling it to be proven by computer simulation that, from the castle, the windmills will not be seen and there will therefore be no visual impact.
Durch Computersimulation konnte die Effizienz für jeden Probanden berechnet werden.
By computer simulation, the efficiency could be calculated for each probationer.
Durch Computersimulation (CFD) optimierte Belüftungen.
Ventilation optimized by computer simulation (CFD).
Wissenschaftler entdecken neue Eigenschaften von Nervenzellen durch Computersimulation
So könnten Theorien zur Informationsverarbeitung im menschlichen Denken in Programmiersprachen formuliert und durch Computersimulation des antizipierten Verhaltens getestet werden.
In this way it was possible to formulate in programming language theories of information processing by the human mind, and test them by computer simulations of the anticipated behavior.
Wir haben ein innovatives, durch Computersimulation optimiertes Entkopplungssystem aus ultraweichem Silikon direkt integriert und liefern zudem mit einem Haltewinkel für alle möglichen Montagearten das nötige Zubehör bereits mit!
We have integrated an innovative, FEM optimized decoupling system made of ultra-soft silicone and provide the necessary accessories with a mounting bracket for all possible mounting types!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
