Vertaling van "durch Computersimulationen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by computer simulations
through computer simulations
by computer simulation
Die Auslegungstätigkeiten werden durch Computersimulationen und hauseigene Pilotanlagentests unterstützt.
Diese Bewertung kann beispielsweise durch Computersimulationen, Labortests oder Feldversuche unterstützt werden.
This assessment may be supported for example by computer simulation or by laboratory or in situ testing.
Das erschwert zwar die Modellierung von Bestandteilen des Nervensystems durch Computersimulationen, ist aber für das menschliche Überleben essentiell.
This aggravates the modeling of constituents of the nervous system by computer simulations, but is essential for man's survival.
Die fehlende Interaktion mit anderen Musikern und mit dem Publikum lässt sich halt durch Computersimulationen nicht ersetzen.
After all, the lack of interaction with other musicians and with the audience can't be compensated by computer simulations.
In frühen Entwicklungsstadien werden Kollisionsversuche daher oft durch Computersimulationen ersetzt, die tausendfach unter Berücksichtigung verschiedener Einflussfaktoren durchgeführt werden können.
In early development stages, collision experiments are therefore often replaced by computer simulations that can be performed thousands of times taking various influential factors into account.
Das durch Computersimulationen optimierte Sichtfeld schränkt die Orientierung des Benutzers im Feld auf ein Minimum ein.
The field of vision, optimized by computer simulations, limits user's orientation in the field to a minimal extent only.
Es ist vielleicht die indirekteste Methode der Beobachtung, die man sich vorstellen kann, eine ungegenständliche Form der Beobachtung, die durch Computersimulationen vermittelt wird.
It is perhaps the most indirect method of observation imaginable, a non-representational form of observation mediated by computer simulations.
Das Verfahren wurde durch Computersimulationen, Phantomexperimente sowie in vivo Messungen verifiziert.
The method was verified by computer simulations, corresponding phantom experiments as well as in vivo measurements.
Zeigen ließ sich dies durch Computersimulationen und funktionelle Experimente an Rhodopsin-Proteinen, die im Labor hergestellt wurden.
They demonstrated this through computer simulations and functional experiments on rhodopsin proteins regenerated in the lab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
