Im Verlauf von einigen Monaten verliert jeder Reifen durch Diffusion allmählich etwas Luft.
Over the course of several months, tyres gradually lose air through diffusion.
Geeignete Werkstücke werden mit Zinkstaub durch Diffusion oder durch Plattieren beschichtet.
Suitable parts are coated with zinc powder through diffusion or plating.
Die Pflanzen erhalten die benötigten Nährstoffe und Wasser aus dem Boden durch Diffusion.
Plants get the nutrients and water they need from the soil via diffusion.
Verfahren und Verbinden von Werkstoffen auf Aluminiumbasis durch Diffusion.
Process for the diffusion bonding of aluminium based materials.
Der Gasaustausch mit der Messzelle erfolgt über eine Membran durch Diffusion.
The gas exchange with the measuring cell takes place through a membrane via diffusion.
Daher benötigen diese Zellen Asparagin, das durch Diffusion aus dem extrazellulären Umfeld bezogen wird.
Therefore, they require asparagine which diffuses from the extracellular environment.
Verfahren zum Überziehen von Eisenlegierungen durch Diffusion.
A method of obtaining a diffusion protective coating on ferrous alloys.
Die Exzitonen gelangen durch Diffusion an eine derartige aktive Grenzfläche, wo Elektronen und Löcher voneinander getrennt werden.
The exciton diffusion to pass through such an active interface where electrons and holes are separated from each other.
Dies ist ein aktiver Prozess, im Gegensatz zu anderen Methoden, wo die Fettzellen durch Diffusion passiv aufquellen.
In contrast to previous methods, this is an active process in which the fat cells were passively swollen through diffusion.
Deshalb wird der Randzone durch Diffusion Kohlenstoff zugeführt, so dass eine Schicht härtbaren Stahls mit ca.
For this reason, carbon is applied to the peripheral area using diffusion, so that a layer of temperable steel with approx.
Parakrin: Wirkung auf Nachbarzellen durch Diffusion des Hormons
Paracrine hormones: affect the neighboring cells through diffusion
Bei natürlichen Druckverlusten durch Diffusion oder mikroskopischen Ventilundichtigkeiten muss man sogar mit mehreren Monaten rechnen, bevor nennenswerte Verluste erreicht werden.
Natural pressure loss due to diffusion or microscopic valve leaks take several months before significant losses are achieved.
Das geschieht zum einen durch Diffusion, zum anderen durch turbulenten Transport.
This occurs through diffusion, on the one hand, and through turbulent transport, on the other.
