Download for Windows Premium
Publiciteit
durch Heben oder Senken

Vertaling van "durch Heben oder Senken" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by raising or lowering
Die Größe des Arbeitsspaltes kann durch Heben oder Senken des Gabelhebels verändert werden und so der Beschaffenheit der Bodenprobe (lehmig oder sandig) angepasst werden.
The size of the working gap can be changed by raising or lowering the fork lever to adjust the quality of the soil sample (loamy or sandy).
Da auch der Schließvorgang selbsttätig gesteuert wird, läßt sich ein Änderungszyklus im Öffnungs- und Hubbereich selbsttätig durch Heben oder Senken des ersten Lagerkranzes (8) steuern, was die Bedienung vereinfacht und die Bedienungssicherheit erhöht.
Since the closing operation is also controlled automatically, a change cycle in the opening and lifting region can be controlled automatically by raising or lowering the first bearing ring (8), which simplifies the operation and increases the operational reliability.
Ein Abstandsmeßsystem (60,70) dient der Kompensation der verschiedenen Stärken der Aufzeichnungsträger (30) durch Heben oder Senken des Druckkopfes.
A distance measuring system (60, 70) serves for compensating for the different thicknesses of the printing carriers (30) by raising or lowering the print head.
Durch Heben oder Senken des ganzen Fusses erfolgt der Auf- oder Abstieg.
Ascending and descending are accomplished by raising or lowering the entire foot.
Durch Heben oder Senken der Achse kann der Mahlgrad des Getreides eingestellt werden.
By raising or lowering the axis, the degree of grinding of the grain can be adjusted.
Ein weiteres Prinzip ist die Einstellung durch Heben oder Senken der Hauptwelle.
Another principle is that of setting adjustment by lifting or lowering the main shaft.
Der Ständer kann durch Heben oder Senken des Bildschirms auch problemlos auf den bestmöglichen Blickwinkel eingestellt werden.
The stand is also adjustable, so you can easily raise or lower the height of the screen to give you the best viewpoint possible.
Durch Drehbewegung der Fördersaule (5) und durch Heben oder Senken der Warenaufnahmevorrichtung wird these einer Übergabeöffnung zugewendet, um dort eine Ware (3) aufzunehmen.
The transport column (5) is oriented towards a delivery opening when rotated and when the goods receiving device is lowered or raised, goods (3) can be received thereby.
Wechselstromsender, wie die von Alexanderson und Steinmetz, können nur Signale verbreiten, wenn auf einer vereinbarten Sende-Wechselstrom-Frequenz ein Signal aufmoduliert wird, zum Beispiel durch Heben oder Senken der Amplitude dieser Frequenz.
AC transmitters such as those by Alexanderson and Steinmetz were only able to send signals if it is modulated in an agreed AC transmission frequency, e.g by increasing or reducing the amplitude of the frequency.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.