Wir sollten sie als Konsumenten durch Information stärken, nicht durch Bevormundung.
Gerade für dringende Produkte oder Risikogüter entsteht hier Transparenz durch Information.
Especially with urgent goods or hazardous substances transparency is given through information.
Ein Bauteil welches durch Information ein komplexes System wie die Zelle konstruiert.
A component which is a complex system like the cell constructed by information.
Sie unterstützen die Verantwortung der Mitarbeiter durch Information und Schulung sowie Bereitstellen von Ressourcen.
Verringerung der Verkehrsbelastungen durch Information und Angebote für Gäste und Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen
Außerdem fördern wir die Existenzgründung von Chemikern durch Information und Unterstützung.
Moreover, we promote business start-ups of chemists through information and support.
Wir sorgen für Transparenz durch Information und für nachvollziehbare Entscheidungen.
We ensure transparency through information and comprehensible decisions.
Das solle sich nun ändern - durch Information, Aufklärung und Empathie.
A change is now going to be ushered in - through information, education and empathy.
Innovation durch Information - starten Sie mit uns in Ihre Forschungsprojekte
Innovation through information - let's start your research projects together!
Förderung des Umweltbewusstseins im gesamten Unternehmen durch Information und Weiterbildung unserer Mitarbeiter
Promoting environmental awareness across the company through information and advanced training
Suchtgefährdeten Schülern kann durch Information über die Gefahren eines Suchtmittelmissbrauchs nicht geholfen werden.
School-children in danger of addiction cannot be helped by information describing the dangers of drug abuse.
Ausbau der Handlungsfähigkeiten durch Information und Bildung, Forschung und Innovation
Capacity building through information and education, research and innovation