Vertaling van "durch Oracle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Instanzen können nur durch Oracle &crs-short; verwaltet werden.
The instances can be managed only by Oracle &crs-short;.
Damit waren sowohl die private und geschäftliche Verwendung als auch die Wartung durch Oracle kostenlos, sogar für ältere Versionen.
Thus, both private and business usage and maintenance by Oracle were free of charge, even for older versions.
Dieser neue Service wird durch Oracle komplett verwaltet. Die Version 12.2 wird später eingeführt. Das Datum zum "Go-Live" ist soweit noch nicht bekannt.
In fact, this new service will be entirely managed by Oracle and the version 12.2 will be launched afterwards. The «go life» date is not known so far.
Umfassende Performance-Bewertung durch Oracle , gemeinsam mit dem führenden Speicheranbieter EMC durchgeführt.
Comprehensive performance assessment by Oracle, delivered hand-in-hand with EMC, the storage leader
Dieses Projekt bei Sun war eine Forderung bereits vor dem Kauf durch Oracle.
For this project at Sun were claims even before the purchase by Oracle.
Ein Zahlungsprozessprofil ist ein Zahlungsattribut, das einem Zahlungsbeleg zugeordnet wird und die Verarbeitung der Zahlungsbelege, Zahlungen und Zahlungsanweisungen durch Oracle Payments festlegt. Zahlungsprozessprofile enthalten unterschiedliche Informationen wie Angaben zur Formatierung und Übertragung der Zahlungsanweisung.
A payment process profile is a payment attribute assigned to documents payable, which specifies handling of the documents payable, payments, and payment instructions by Oracle Payments. Payment process profiles include several types of information, including specifications for payment instruction formatting and transmission.
Zertifizierung durch Oracle, SAP und Microsoft zur Gewährleistung eng integrierter Backup- und Recovery-Lösungen mit beeindruckenden Performance- und Recovery-Vorteilen
Certification by Oracle, SAP, and Microsoft to provide tightly integrated backup and recovery solutions with overwhelming performance and recovery advantages.
Aus den Kreisen der mächtigen CIOs höre ich, dass Java nicht mehr salonfähig ist - wohl wegen dem Erwerb von Sun durch Oracle.
From powerful CIO circles, I hear that Java is no longer fashionable - perhaps because of the purchase of Sun by Oracle.
Das Originalsystem Orkla wurde durch Oracle unterstützt.
The original Orkli system was supported by Oracle.
In der am 3. September 2009 eingeleiteten Untersuchung der geplanten Übernahme prüfte die Kommission, ob der Erwerb der weltweit größten Open-Source-Datenbank MySQL durch Oracle, den führenden Anbieter proprietärer Datenbanken, zu einer erheblichen Beeinträchtigung des wirksamen Wettbewerbs im EWR führen würde.
The Commission's in-depth investigation, opened on 3 September 2009 assessed whether the acquisition of the world's leading open source database MySQL by Oracle, the leading proprietary database vendor, would lead to a significant impediment of effective competition within the EEA.
Roadmap für künftige Verbesserungen von Paragraphen durch Oracle Contracts
Provides a road map to future articles enhancements made by Oracle Contracts.
In der folgenden Tabelle sind die Ergebnisse der Fakturierung durch Oracle Projects aufgelistet
The following table shows the amount billed by Oracle Projects
Die Implementierung schließt z. B. die Erstellung oder Migration einer Datenbankinstanz auf EMC Networked Storage durch Oracle und anschließend die automatische Replikation der Informationen auf zusätzliche Speicher-Volumes mithilfe von Replication Manager/Local von EMC mit ein.
For example, the implementation includes creation or migration of a database instance onto EMC networked storage - by Oracle - then automated replication of the information onto additional storage volumes using EMC' s Replication Manager/Local.
